Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

SZWAJCER : quel est ce métier d'autrefois ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: SZWAJCER : quel est ce métier d'autrefois ? SZWAJCER : quel est ce métier d'autrefois ? Icon_minitimeVen 13 Fév 2009 - 22:50

Bonjour
Dans le cadre de recherche généalogique, j'ai dans un certif de mariage (1930) et de décés de 1957 comme profession : SZWAJCER.

Malgré mes recherches je trouve pas la correspondance/traduction .

Pouvez vous m'aider : quel est ce métier d'autrefois ? Question

Par avance merci.
Regina
Invité
Invité
Anonymous


SZWAJCER : quel est ce métier d'autrefois ? Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: SZWAJCER : quel est ce métier d'autrefois ? SZWAJCER : quel est ce métier d'autrefois ? Icon_minitimeSam 14 Fév 2009 - 1:54

Bonjour

"SZWAJCER" osoba opiekujaca sie obora "" gwara poznanska"


SZWAJCER c'est une personne que travaille dans une etable (parc a betail) c'est en patois de la region de wielkopolska

la grande pologne

sonia
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


SZWAJCER : quel est ce métier d'autrefois ? Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Merci _ SZWAJCER : quel est ce métier d'autrefois ? Icon_minitimeSam 14 Fév 2009 - 9:37

Dziekuje bardzo za odpowiec

Regina

Very Happy
Invité
Invité
Anonymous


SZWAJCER : quel est ce métier d'autrefois ? Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: SZWAJCER : quel est ce métier d'autrefois ? SZWAJCER : quel est ce métier d'autrefois ? Icon_minitime

Contenu sponsorisé




SZWAJCER : quel est ce métier d'autrefois ? Empty
Revenir en haut Aller en bas

SZWAJCER : quel est ce métier d'autrefois ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» Quelle machine à pain choisir ?
» Quel était le nom par défaut de cet évènement ?
» quel est ce noeud?
» Serrages boîtier de direction / bras pitman
» Métier : Consonnier

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traductions Polonais-Français-