Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2  Suivant
MessageAuteur
MessageSujet: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 17:49

Tu es Merveilleux Mon Ange! S'il te plait reste comme Tu es et ne change jamais!

Very Happy
Aabir Krol
HABITUE (E)
HABITUE (E)
Aabir Krol


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 17:52

Tu lui parles en quelle langue, à ton chéri?????
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR
Kate


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 17:59

En Polonais bien sur


PATRYK
Bez Odwrotu, Bez Zbaczania


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
PATRYK


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
https://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: a Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 18:03

ba alors...
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR
Kate


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 18:05

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
ba alors...

Ba alors tu traduis SVP l'Amour n'attend pas KATE


PATRYK
Bez Odwrotu, Bez Zbaczania


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
PATRYK


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
https://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 18:07

love love
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR
Kate


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 18:10

:mort:

Hein Kate!! Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p 898786699

Merci quand même, je lui ai dit ce que je veux!! Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p 898786699
Aabir Krol
HABITUE (E)
HABITUE (E)
Aabir Krol


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 18:13

dog1
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR
Kate


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 18:22

Mais... Ca m'a fait trop rire toute la situation, puis les deux "love" que tu as envoyé Kate, c'était trop fort!! P'tite coquine!! Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p 898786699
Aabir Krol
HABITUE (E)
HABITUE (E)
Aabir Krol


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 18:24

Kate? Peux Tu me traduire en polonais cette phrase?!

"Toutes les étoiles sont sii loin de moi, mais l'étoile la plus brillante (Toi Ama) est à moi, toujours et pour toujours dans mon coeur!" ange

MERCIIIIII D'AVANCE!!! Smile


Dernière édition par Aabir Krol le Dim 9 Nov 2008 - 18:27, édité 1 fois
Aabir Krol
HABITUE (E)
HABITUE (E)
Aabir Krol


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 18:26

trompette fire On doit faire la fête!! Je suis "habituée" mnt !! fire anniversaire2

:mort:
Aabir Krol
HABITUE (E)
HABITUE (E)
Aabir Krol


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 18:29

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
MERCIIIIII D'AVANCE!!! Smile

C'est Merci d'avance qu'il faut traduire ???? :do2:


PATRYK
Bez Odwrotu, Bez Zbaczania


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
PATRYK


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
https://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 18:30

Non Chef!

C'est seulement: "Toutes les étoiles sont sii loin de moi, mais
l'étoile la plus brillante (Toi Ama) est à moi, toujours et pour
toujours dans mon coeur" Laughing
Aabir Krol
HABITUE (E)
HABITUE (E)
Aabir Krol


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 18:45

Réponse?! :cry: (L'Amour n'attend pas hein! Laughing )
Aabir Krol
HABITUE (E)
HABITUE (E)
Aabir Krol


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 19:02

REPOOOOOOOOOOOOONSE!!!!! :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:
Aabir Krol
HABITUE (E)
HABITUE (E)
Aabir Krol


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 19:18

Alors KATE donnes ta traduction


PATRYK
Bez Odwrotu, Bez Zbaczania


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
PATRYK


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
https://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 19:23

KATE PROOOOOOOOOOOOOOOOSZE!!! :cry: :cry: :cry: :cry:
Aabir Krol
HABITUE (E)
HABITUE (E)
Aabir Krol


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 19:31

ah non, j'attends que le poète JO te donne sa traduction...

j'ai hâte de la lire... lol! lol! lol!
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR
Kate


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 19:33

Kate!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Donne moi la traduction mnt et efface la après! Après on verra celle de Jo!!

l'Amour n'attend pas come on!!

(J'avoue que Jo est un poète!! mmm!! :p)
Aabir Krol
HABITUE (E)
HABITUE (E)
Aabir Krol


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 19:47

Allez Kate courage !!!! On est tous derriere toi... Smile
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 19:53

non non... lol!

honneur à JO!
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR
Kate


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 19:54

Jo!!!!!!!!!!!!!!! Enfin là!!!

Prosze Jo!! Traduis moi la phrase!!! lol!
Aabir Krol
HABITUE (E)
HABITUE (E)
Aabir Krol


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 20:22

Voici ma proposition :

"Aniołek mój, Jesteś niesamowitym człowiekiem. Proszę cie pozostań zawsze tym wspaniałym i kochanym chłopakiem". Ca peut aller ça ? scratch
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 20:23

oui! on dirait que t'as dit ça toute ta vie!! Laughing
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR
Kate


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitimeDim 9 Nov 2008 - 20:24

Jo, voilà ce que je veux traduire! Smile

=> Toutes les étoiles sont sii loin de moi, mais
l'étoile la plus brillante (Toi Ama) est à moi, toujours et pour
toujours dans mon coeur"

Mais ce que tu m'as proposé est beau aussi!! Smile

Tu penses pas à avoir ton propres recueil de poèmes?! Laughing

Merci beaucoup Jo!! Smile
Aabir Krol
HABITUE (E)
HABITUE (E)
Aabir Krol


Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Icon_minitime

Contenu sponsorisé




Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p Empty
Revenir en haut Aller en bas

Prosze! J besoin de cette traduct. le plus vite possible! :p

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Sujets similaires

-
» j'ai besoin de vos lanternes
» Besoin urgent d'un TP !!
» Besoin de glowy
» filet d eporc dans un mijoteuse ,besoin daide
» J''ai besoin !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traduction Français-Polonais-