Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

Recherche pour acte de naissance

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 19:04

Bonjour ,

Suite au décès de mon papa il y a deux mois ,ma maman à besoin de son acte de naissance pour toucher la reversion de mon papa .
Or je ne sais pas écrire le Polonais alors je fais appel a vos services .Ma maman âgée de 80 ans hospitalisé en ce moment ,je m'occupe de ses papiers .Ci joint le lien pour la copie de leur livret de famille pour information .

https://i.servimg.com/u/f57/12/87/26/39/photo_11.jpg

Ma maman est née à PSARY STANISLAWOW (j'ai un doute sur l'orthographe de Stanislawow) le 01 juillet 1928
de KURASIK Alexandre
et BOBER Marthe

D'après une tante mes parents parlaient toujours de TUREK vers Poznan et mon grand père avait un frère à LODZ.
J'ai fait une demande au consulat à Lille ,il n'exite pas de Psary Stanislawow d'après eu .
Comment dois je m'y prendre?
Où doit on écrire pour avoir un acte naissance?
Merci de votre aide
Cordialement Jean-Michel
minon6
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 19:08

bonsoir elle etait naturalise votre maman?
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 19:12

Bonsoir Sonia
oui elle était naturalisée Français ,j'ai fais une demande a Nantes ils n'ont rien dans leurs registres ,il me dise de m'adresser au greffe du tribunal ,et le comble c'est que le greffe veut un acte de naissance !!!!!!!!!!!!
Cordialement.
minon6
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 19:17

Cela fais plus de deux mois que je fax ,téléphone ,me rend au greffe pour trouver son acte de naissances car les caisses de retraite de mon papa sont fermes :pas d'acte pas de réversion .Là je dis merci......................
minon6
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 19:26

il y a 30villages du nom de PSARY en Pologne

mais je trouver ça

PSARY
WOJ. WIELKOPOLSKIE
POW.TURECKI (TUREK)
GMINA. PRZYKONA

il y a aussi un stanislawow dans la region de wielkopolska mais c'est n'est pas dans la region de TUREK
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 19:28

il y a aussi ça

psary

woj;wielkopolskie
pow; kolski
gmina bubiak

c'est n'est pas loin de turek
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 19:34

Sonia avez vous regardé le livret de famille en photo pour l'orthographe ,sinon pourriez vous m'aiguiller pour mes démarches
car je ne connais pas la langue et je ne l'écris pas .
Merci Sonia
minon6
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 19:39

je regarder et bon il y a psary (stanislawow ) la je suis pas trop

sure

il se peu que c'etait un village que n'existe plus

ecrivez toujours a psary dans la region de turek

voila l'adresse de la commune de la quelle dependent Psary

URZAD STANU CYWILNEGO
UL.SZKOLNA 7
PL 62-731 PRZYKONA
POLOGNE
je vous fais la lettre par MP
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 19:41

ils rependent tres vite
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 19:44

Je ne sais pas le Polonais ,vous pensez que je puisse écrire en Francais?
minon6
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 19:46

Excusez moi je n'avais pas vu que vous me redigiez le courrier pour la recherche .Merci Sonia
minon6
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 19:52

regardez votre mp
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 19:54

sur stanislawow on dirais que il y a des lettres bares
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 20:00

Oui j'ai remarqué même agrandi je n'arrive pas a visualiser les lettres .
Merci pour la lettre
minon6
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 20:37

mais de rien

j'espere pour vous que se sont de bon Psary

mais si votre tante dit que souvement elle attendais
vos parents parler de Turek alors se sont le bonnes Psary
vous n'avez jamais attendu votre maman parler d'Ukraine?
je ne comprend vraiment pas que a nantes ils n'ont pas
l'acte de votre maman
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 20:58

Je pense que les services ne se donnent pas la peine de rechercher ,tout simplement.
Encore merci Sonia je vous tiendrai informé de la réponse par mail .
minon6
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 21:31

Sonia j'ai trouvé sur la carte un village qui s'appelle STANISTAWOW juste au dessus de Psary que vous m'indiquez
ne serait ce pas la ville que je recherche par hasard ?
minon6
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 21:57

si c'est bien vers turek ,alors c'est nien ça
et c'est bien la bonne mairie que je vous a donner
pour le timbre demandez un timbre pour la pologne
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 22:06

Encore merci ,pour le timbre pas de problème je suis facteur.
Bonne nuit à vous .
minon6
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeJeu 21 Aoû 2008 - 23:18

Sur la carte d'identite de votre maman il est marque quoi
comme lieu de naissance?
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitimeVen 22 Aoû 2008 - 9:29

Bonjour Sonia ,ily a marqué juste Psary (Pologne)
Cordialement
minon6
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche pour acte de naissance Recherche pour acte de naissance Icon_minitime

Contenu sponsorisé




Recherche pour acte de naissance Empty
Revenir en haut Aller en bas

Recherche pour acte de naissance

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» Recherche SWATCH de fap MAC qui ressemble au fap CS !
» Recherche Fusée / Missile
» acte urgent?
» new compo recherche
» Recherche PFAM période 64 à 69 au fort de Six Fours

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Recherches, Racines, Généalogie - Poszukiwania korzeni rodzinnych - Drzewko genealogiczne-