Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

Tableau de tailles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Tableau de tailles Tableau de tailles Icon_minitimeDim 22 Juin 2008 - 11:56

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bonjour alors voilà, sur cette page de l'Ebay Polonais il y a un tableau de tailles.
Est-ce que quelqu'un aurait l'amabilité de m'apporter ses lumières concernant ce qui est marqué en haut (je suppose que ce sont des directives du genre - tour de taille- tour de poitrine-hauteur...)
Merci Smile Question
sonylegitan
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)
sonylegitan


Tableau de tailles Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Tableau de tailles Tableau de tailles Icon_minitimeDim 22 Juin 2008 - 12:16

désolé mais je ne comprend pas ce qui est dit
Question Question Question Question polska2:
arjen robben
SUPERSTAR
SUPERSTAR
arjen robben


Tableau de tailles Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Tableau de tailles Tableau de tailles Icon_minitimeDim 22 Juin 2008 - 13:33

Sad arf...
sonylegitan
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)
sonylegitan


Tableau de tailles Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Tableau de tailles Tableau de tailles Icon_minitimeDim 22 Juin 2008 - 20:59

Je suppose que c'est ce tableau de tailles pour lequel vous souhaitez une traduction ?

Spoiler:
 


PATRYK
Bez Odwrotu, Bez Zbaczania


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
PATRYK


Tableau de tailles Empty
https://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Tableau de tailles Tableau de tailles Icon_minitimeLun 23 Juin 2008 - 18:15

PATRIK a écrit:
Je suppose que c'est ce tableau de tailles pour lequel vous souhaitez une traduction ?

Spoiler:
 


Eh bien je suis désolé de te dire qu'en fait c'est toutes les colonnes lol... (au fait merci pour ton aide sur mon post pour les objet militaires de collection)
sonylegitan
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)
sonylegitan


Tableau de tailles Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Tableau de tailles Tableau de tailles Icon_minitimeLun 23 Juin 2008 - 22:43

1ère colonne: taille sur l'étiquette
2ème: taille (hauteur)
3ème: tour de poitrine
4ème: tour de poitrine mesuré sous les aisselles
5ème: longueur de la manche
6ème: longueur totale, du col jusqu'en bas
voilà Very Happy
anita
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Tableau de tailles Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Tableau de tailles Tableau de tailles Icon_minitimeMar 24 Juin 2008 - 13:26

Merci beaucoup Anita... merci flower --bon je vais commencer à m'y mettre moi --


Love in her (his) eyes is the only way that make you exist...
Tableau de tailles Ssdbf0
sonylegitan
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)
sonylegitan


Tableau de tailles Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Tableau de tailles Tableau de tailles Icon_minitime

Contenu sponsorisé




Tableau de tailles Empty
Revenir en haut Aller en bas

Tableau de tailles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» Tableau d'Honneur de la GUERRE
» Geneanet : disparition de l'affichage des tableaux de parentés sur une même page !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traductions Polonais-Français-