Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

sous-titres pour ma chaîne sur Youtube

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: sous-titres pour ma chaîne sur Youtube sous-titres pour ma chaîne sur Youtube Icon_minitimeMer 19 Déc 2018 - 15:14

Bonjour.
Je suis Luce. Sur Youtube, je m'appelle « Luce kotavusik ».
Je gère une chaîne sur Youtube pour laquel je tiens à ajouter des sous-titres en polonais à mes nouvels vidéos. Afin que les sous-titres soient de bonne qualité, je demande l'avis de personnes maîtrisant mieux la polonais que moi.
Pour commencer, voici ma première question.
Comment traduiriez-vous les phrases suivantes.

« Salut ! Les amis, je suis encore Luce, la sainte Luce.
Cette fois-ci, l'école Chant'Arize va célébrer Saint Martin. »

Merci pour votre aide.
Cordialement, Luce.
Invité
Invité
Anonymous


sous-titres pour ma chaîne sur Youtube Empty
Revenir en haut Aller en bas

sous-titres pour ma chaîne sur Youtube

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» Née sous X le 30 janvier 1987 creteil
» Recherche SWATCH de fap MAC qui ressemble au fap CS !
» RIO DE LA PLATA (1939)
» Un chat survit sept semaines emmuré sous une baignoire
» Film "W ciemności"- " Sous la ville" Agnieszki Holland 01/02/2013

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traduction Français-Polonais-