Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

Traduction vidéo (1 mn)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Traduction vidéo (1 mn) Traduction vidéo (1 mn) Icon_minitimeJeu 17 Mar 2016 - 17:46

Bonjour,
Je souhaiterais obtenir la traduction en français de cette vidéo car j'ai l'impression que la traduction anglaise ne correspond pas au contenu. En effet, il serait question, entre autres, d'irradiation de personnes par des armes électromagnétiques.
Quelqu'un aurait-il le temps d'effectuer cette traduction par écrit ? Si non, un simple résumé du contenu me permettrait déjà de vérifier si le thème des armes électromagnétiques est réellement abordé.
D'avance, un grand merci à vous.

Voici le lien vers la vidéo YouTube :
.../watch?v=luQ74XEAcek
Ebooks
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Traduction vidéo (1 mn) Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Traduction vidéo (1 mn) Traduction vidéo (1 mn) Icon_minitimeVen 25 Mar 2016 - 17:29

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Bonjour, ...........................
D'avance, un grand merci à vous.

Voici le lien vers la vidéo YouTube :
.../watch?v=luQ74XEAcek

czesc Il manque un bout du lien YOUTUBE


PATRYK
Bez Odwrotu, Bez Zbaczania


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
PATRYK


Traduction vidéo (1 mn) Empty
https://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Traduction vidéo (1 mn) Traduction vidéo (1 mn) Icon_minitimeDim 27 Mar 2016 - 16:12

Bonjour,
C'est la partie invariante des vidéos YouTube : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Je ne l'ai pas notée car les liens complets sont parfois censurés sur les forums.
Voici le lien intégral donc :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Cordialement.
Ebooks
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Traduction vidéo (1 mn) Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Traduction vidéo (1 mn) Traduction vidéo (1 mn) Icon_minitimeSam 2 Avr 2016 - 18:35

La traduction anglaise correspond tres bien au contenu polonais. Smile
tomek
SUPERSTAR
SUPERSTAR
tomek


Traduction vidéo (1 mn) Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Traduction vidéo (1 mn) Traduction vidéo (1 mn) Icon_minitimeSam 2 Avr 2016 - 21:17

Merci à vous !
Ebooks
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Traduction vidéo (1 mn) Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Traduction vidéo (1 mn) Traduction vidéo (1 mn) Icon_minitime

Contenu sponsorisé




Traduction vidéo (1 mn) Empty
Revenir en haut Aller en bas

Traduction vidéo (1 mn)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» Boujou
» Pain au safran

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traductions Polonais-Français-