Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

Traduction Polonais - Français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Traduction Polonais - Français Traduction Polonais - Français Icon_minitimeMar 22 Sep 2015 - 10:21

Bonjour,
Pourriez vous me traduire ce qui est écrit au verso de ces photos SVP.
Merci par avance

Alain
Fichiers joints
Traduction Polonais - Français AttachmentRudo 002a1.jpg
Photo famille Rudo
Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.
(102 Ko) Téléchargé 6 fois
Traduction Polonais - Français AttachmentRudo 001a.jpg
Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.
(80 Ko) Téléchargé 8 fois
Rudo.Lelong
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Traduction Polonais - Français Empty
http://a_lelong.perso.sfr.fr/heredis/accueil.htm
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Traduction Polonais - Français Traduction Polonais - Français Icon_minitimeMar 22 Sep 2015 - 12:15

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Bonjour,
Pourriez vous me traduire ce qui est écrit au verso de ces photos SVP.
Merci par avance

Alain





Cher frère je t'envoie  cette photo
Je t'embrasse  (le mots a coté je ne le déchiffre pas peu être Lucia) avec notre fils

Dąbrowa 09/01/47


A mon cher beaux frère
de la part de sa belle sœur
Signe ? (j'ai du mal avec le prénom)

C'est mon épouse  (To jest moja zona).
Dąbrowa


Traduction Polonais - Français Signat11oublier ses ancêtres, c'est être comme un ruisseau sans source, un arbre sans racine
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


Traduction Polonais - Français Empty
Revenir en haut Aller en bas

Traduction Polonais - Français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» Françoise Dorléac
» Boujou
» Amélie Mauresmo
» LFLL Lyon-Saint Exupéry
» La communication ou les éléments de langage du SIRPA GIE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traductions Polonais-Français-