Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

"Czy" Est-ce? ou Est-il?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: "Czy" Est-ce? ou Est-il? "Czy" Est-ce? ou Est-il? Icon_minitimeDim 26 Oct 2014 - 11:04

Dzień dobry


Jak tłumaczyć te dwa zdania : (Comment traduire ces deux phrases Smile

Czy jest pan Solski?   Tak, jest.

1) Est-ce (que c'est) Mr Solski. Oui, c'est lui. (Oui, cest Mr Solski).
ou
2) Est-ce que Mr Solski est là? Oui, il est là.

Dziękuję

do widzenia
Carus
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



"Czy" Est-ce? ou Est-il? Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: "Czy" Est-ce? ou Est-il? "Czy" Est-ce? ou Est-il? Icon_minitimeMar 28 Oct 2014 - 13:19

Bonjour,

Je vous conseille vivement l'ouvrage de M Furman Bouvard "Dzien Dobry". Il est très bien fait.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



"Czy" Est-ce? ou Est-il? Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: "Czy" Est-ce? ou Est-il? "Czy" Est-ce? ou Est-il? Icon_minitimeMer 29 Oct 2014 - 8:00

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:


1) Est-ce (que c'est) Mr Solski. Oui, c'est lui. (Oui, cest Mr Solski).
ou
2) Est-ce que Mr Solski est là? Oui, il est là.

do widzenia

1/ Czy to jest pan Solski? Tak, to jest on/Tak, to jest pan Solski..
2/ Czy jest pan Solski? Tak, jest. "Czy" Est-ce? ou Est-il? 3897173283
tomek
SUPERSTAR
SUPERSTAR
tomek


"Czy" Est-ce? ou Est-il? Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: "Czy" Est-ce? ou Est-il? "Czy" Est-ce? ou Est-il? Icon_minitimeMer 29 Oct 2014 - 8:39



Dziękuję bardzo ... dzienki
Carus
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



"Czy" Est-ce? ou Est-il? Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: "Czy" Est-ce? ou Est-il? "Czy" Est-ce? ou Est-il? Icon_minitime

Contenu sponsorisé




"Czy" Est-ce? ou Est-il? Empty
Revenir en haut Aller en bas

"Czy" Est-ce? ou Est-il?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Expressions, Phrases de base, Prononciation, Pluriel ...Méthodes d'apprentissage-