Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

Już wróciłam!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Już wróciłam! Już wróciłam! Icon_minitimeDim 9 Mar 2014 - 21:14

Bonsoir, comment traduiriez vous cette expression : Już wróciłam!

1 - je suis de retour
2 - je suis déjà rentré
3 - je suis bien rentré


c'est une amie polonaise qui était en vacances chez moi à Nice et qui est arrivé chez elle en pologne après 15h de voiture



Merci pour votre aide !!!
bruzanet
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Już wróciłam! Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Już wróciłam! Już wróciłam! Icon_minitimeDim 9 Mar 2014 - 23:50

Już wróciłam = Je suis de retour
maciek
EXPERT(E)
EXPERT(E)
maciek


Już wróciłam! Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Już wróciłam! Już wróciłam! Icon_minitimeLun 10 Mar 2014 - 5:03

merci à toi !!!
bruzanet
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Już wróciłam! Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Już wróciłam! Już wróciłam! Icon_minitime

Contenu sponsorisé




Już wróciłam! Empty
Revenir en haut Aller en bas

Już wróciłam!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Expressions, Phrases de base, Prononciation, Pluriel ...Méthodes d'apprentissage-