Witamy - Zapraszamy
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia
Le Deal du moment : -31%
JBL Flip Essential – Enceinte Bluetooth portable ...
Voir le deal
68.99 €

Partagez

Petite traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Petite traduction Petite traduction Icon_minitimeDim 10 Fév 2013 - 14:02

Bonjour,

Est-ce possible de me traduire ce petit paragraphe ?

--

Ma grand-mère est passée par la police de Katowice en octobre 1930, comme en témoigne le tampon apposé sur son passeport polonais. Sur le haut de la photo du passeport il y a indiqué « 4846Z ».
De plus il est très probable que mon arrière-grand-mère soit elle aussi passée par la police de Katowice, avant d’émigrée vers la France, le 30 octobre 1930 par le convoi n°95.

Voici tous les renseignements de ma grand-mère :
Et de mon arrière-grand-mère

--

Merci Smile
Von
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Petite traduction Empty
Revenir en haut Aller en bas

Petite traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traduction Français-Polonais-
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser