Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

> PSIKUS <

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: POST DEPLACE PSIKUS > PSIKUS < Icon_minitimeJeu 4 Oct 2012 - 19:19

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:


...
En attendant, traduis-moi S'IL TE PLAIT "spikus ci nie wyszedl" dont je ne saisis pas toute la subtilité.

Tu sais Victor, je ne suis qu'un humble petit débutant, hélas !
> PSIKUS < Nie_wi10
Stan.37
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
Stan.37


> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: POST DEPLACE¨- Wesola polka > PSIKUS < Icon_minitimeJeu 4 Oct 2012 - 19:51

===> Merci pour ce dessin digne de BD
mais je comprend toujours pas à gauche : je ne sais pas
à droite : ??? "spikus" ne l' as-tu pas vu ? c'est inexact, je suis sûr

Allez, l' humble débutant, dis-moi tout. > PSIKUS < 1576517893 > PSIKUS < 23351
vjM44
SUPERSTAR
SUPERSTAR
vjM44


> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: PARTITION DE MUSIDAUE POLONAISE > PSIKUS < Icon_minitimeJeu 4 Oct 2012 - 20:15

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:

... je comprend toujours pas à gauche : je ne sais pas
à droite : ??? "spikus" ne l' as-tu pas vu ? c'est inexact, je suis sûr


> PSIKUS < Captur27

Au secours Kazik, Sonia, Tomek, Jo, Patryk et les autres "pros" du polonais ... expliquez à Victor ce qui ne va pas. Moi j'en sais rien !!

Ceci dit, à ma décharge, je n'ai jamais employé cette expression dans mes posts ; ou alors les ordis s'amusent à nous faire des blagues...
Stan.37
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
Stan.37


> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Partition de musique polonaise > PSIKUS < Icon_minitimeJeu 4 Oct 2012 - 22:22



J'ai pas posté dans ce topique ,

bizarre que le titre du poste ai changé


poubelle


Kazik

> PSIKUS < 964980794 Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR
Kazik


> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeVen 5 Oct 2012 - 10:34

--------------------------------------------------------------------------------

Stan.37 a écrit:

Citation :
Au secours Kazik, Sonia, Tomek, Jo, Patryk et les autres "pros" du polonais ... expliquez à Victor ce qui ne va pas. Moi j'en sais rien !!

Ceci dit, à ma décharge, je n'ai jamais employé cette expression dans mes posts ; ou alors les ordis s'amusent à nous faire des blagues...




Sad =PSIKUS on peu traduire par mauvais tour ...ou FARCE

Sad = donc en gros = ton mauvais tour n'a pas réussit






Kazik

> PSIKUS < 964980794 Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...


Dernière édition par Kazik le Sam 6 Oct 2012 - 12:31, édité 1 fois
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR
Kazik


> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeVen 5 Oct 2012 - 10:39

> PSIKUS < 3455147511KAZIK Attention à la découpe pour déplacer un post


PATRYK
Bez Odwrotu, Bez Zbaczania


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
PATRYK


> PSIKUS < Empty
https://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeVen 5 Oct 2012 - 10:42

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:


J'ai pas posté dans ce topique ,

bizarre que le titre du poste ai changé




POST DEPLACE


PATRYK
Bez Odwrotu, Bez Zbaczania


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
PATRYK


> PSIKUS < Empty
https://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeVen 5 Oct 2012 - 10:52

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
> PSIKUS < 3455147511KAZIK Attention à la découpe pour déplacer un post

Non moi je n'ai rien déplacé Patryk ,

Hier soir tout était OK & ce matin la réponse de PSIKUS on me l'a mis dans KUBIAK ...,


Kazik

> PSIKUS < 964980794 Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR
Kazik


> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeVen 5 Oct 2012 - 11:47

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
> PSIKUS < 3455147511KAZIK Attention à la découpe pour déplacer un post

Non moi je n'ai rien déplacé Patryk ,

Hier soir tout était OK & ce matin la réponse de PSIKUS on me l'a mis dans KUBIAK ...,


Euuuuuh, moi non plus j'ai touché à rien, d'abord j'ai trop peur de bom
Stan.37
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
Stan.37


> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeVen 5 Oct 2012 - 12:13

Moi, non plus, c'est pas moi, je le jure! geek
...Et "psikus", c'est en effet un synonyme d'une farce, tour etc., employe assez couramment il y a une cinquentaine d'annees, plus rarement aujourd'hui.Smile
tomek
SUPERSTAR
SUPERSTAR
tomek


> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeVen 5 Oct 2012 - 12:51

Moi non plus je rien toucher> PSIKUS < 6282
Sacre psikus


> PSIKUS < Signat11oublier ses ancêtres, c'est être comme un ruisseau sans source, un arbre sans racine
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeVen 5 Oct 2012 - 13:05

p't-être lui ???
faut se méfier des étrangers pirat


> PSIKUS < Captur28
Stan.37
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
Stan.37


> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeVen 5 Oct 2012 - 15:57

J'explique ce soir


PATRYK
Bez Odwrotu, Bez Zbaczania


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
PATRYK


> PSIKUS < Empty
https://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeVen 5 Oct 2012 - 18:21

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Là avec vous je m'arrache les cheveux , Bon comme vous êtes sympa je vous explique

  1. La partition recherchée par STAN est du KUBIAK, donc je l'ai replacée dans KUBIAK .
  2. Mais dans l'intervalle KAZIK a découpé une partie du topic pour ouvrir PSIKUS
  3. C'est pour cela que j'ai dit attention à la découpe, parce que je sais comment sur ce Forum nous allons tous à une très grande vitesse pour délirer sur un topic et faire du H.S
  4. Maintenant si vous regardez bien vous verrez que les posts déplacés portent toujours en haut à gauche la mention Post Déplacé
  5. Et voila toute l'histoire
  6. Maintenant avant de me faire caricaturer je retourne à mon anonymat
> PSIKUS < 222425


PATRYK
Bez Odwrotu, Bez Zbaczania


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Dernière édition par PATRYK le Dim 7 Oct 2012 - 10:09, édité 1 fois
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
PATRYK


> PSIKUS < Empty
https://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeVen 5 Oct 2012 - 19:14

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:

Là avec vous je m'arrache les cheveux , Bon comme vous êtes sympa je vous explique[/size=18]

  1. La partition recherchée par STAN est du KUBIAK, donc je l'ai replacée dans KUBIAK .
  2. Mais dans l'intervalle KAZIK a découpé une partie du topic pour ouvrir PSIKUS
  3. C'est pour cela que j'ai dit attention à la découpe, parce que je sais comment sur ce Forum nous allons tous à une très grande vitesse pour délirer sur un topic et faire du H.S
  4. Maintenant si vous regardez bien vous verrez que les posts déplacés portent toujours en haut à gauche la mention Post Déplacé
  5. Et voila toute l'histoire
  6. Maintenant avant de me faire caricaturer je retourne à mon anonymat
> PSIKUS < 222425 [/center][/size]

Pour la caricature faut attendre 24h00 le retour de Stan Sad ,

c'est vrai aussi que tout le monde n'a pas encore l'habitude de mettre les vidéos de musique dans les bons topiques ,

J'ai voulu mettre de la polonia Américaine , mais le topique est verrouillé ?


Kazik

> PSIKUS < 964980794 Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR
Kazik


> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeVen 5 Oct 2012 - 20:00

le chef est de retour ..> PSIKUS < Homme-10 pour faire du ménage

chef, nous nous cotisons pour vous offrir une grande tasse > PSIKUS < Images14 de > PSIKUS < Images13

ça détend ..> PSIKUS < Fille710

> PSIKUS < Fille710
lilako
EXPERT(E)
EXPERT(E)



> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeVen 5 Oct 2012 - 20:31

et voilà : à cause de ceux qu'ont fait des bêtises, et qui ne veulent pas se dénoncer lol!
et ben le chef il s'est vraiment arraché les cheveux, la moustache, la montre, la gourmette ...
les lunettes il en a besoin pour nous surveiller ...


> PSIKUS < Patryk10

seule la dent en or est restée ...

Lilako
lilako
EXPERT(E)
EXPERT(E)



> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeSam 6 Oct 2012 - 6:54

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
c'est vrai aussi que tout le monde n'a pas encore l'habitude de mettre les vidéos de musique dans les bons topiques ,

J'ai voulu mettre de la polonia Américaine , mais le topique est verrouillé ?

C'est normal il y a trop de video et il est long pour s'ouvrir mais cela ne t'empèche pas d'en ouvrir un second et en tant que Modérateur tu dois avoir les droits pour déverouiller


PATRYK
Bez Odwrotu, Bez Zbaczania


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
PATRYK


> PSIKUS < Empty
https://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeSam 6 Oct 2012 - 6:59

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
et voilà : à cause de ceux qu'ont fait des bêtises, et qui ne veulent pas se dénoncer lol!
et ben le chef ...............

Lilako
Pas mal le montage , > PSIKUS < 659233 mais personne n'a à se dénoncer puisque c'est moi qui aie modifié les topics


> PSIKUS < 576483_528007793881162_726143859_n


PATRYK
Bez Odwrotu, Bez Zbaczania


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
PATRYK


> PSIKUS < Empty
https://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeSam 6 Oct 2012 - 14:54

> PSIKUS < Ourssa10


C'est avec le sourire qu'on reconnait Patryk !..
> PSIKUS < Ourspa10
Stan.37
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
Stan.37


> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeDim 7 Oct 2012 - 8:57


Quelle ressemblance


> PSIKUS < Signat11oublier ses ancêtres, c'est être comme un ruisseau sans source, un arbre sans racine
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitimeDim 7 Oct 2012 - 10:10

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:

Quelle ressemblance


Voici quelques expressions avec le mot ours.
> PSIKUS < Captur29
Stan.37
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
Stan.37


> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: > PSIKUS < > PSIKUS < Icon_minitime

Contenu sponsorisé




> PSIKUS < Empty
Revenir en haut Aller en bas

> PSIKUS <

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traductions Polonais-Français-