Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

traduction de texte

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: traduction de texte traduction de texte Icon_minitimeVen 15 Juin 2012 - 17:04

Czesc
je fais actuellemnt une demande de nationalité polonaise.
Le consulat me demande un texte expliquant l'immigration de mes grands parents en polonais
Bien que je comprenne et je parle (peu) le polonais, j'ai beaucoup de mal avec l'écriture.
Ne voulant pas faire une traduction via google ou autre par crainte de mauvaise traduction, je voudrais savoir si quelqu'un present sur ce forum pourrait m'aider. J'ai rédigé le texte qui fait une page et dans lequel n'apparaissent que des phrases simples. Merci beaucoup

dzienki
ekr
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)
ekr


traduction de texte Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: traduction de texte traduction de texte Icon_minitimeVen 15 Juin 2012 - 17:51

Je peux essayer eventuellement...Smile
tomek
SUPERSTAR
SUPERSTAR
tomek


traduction de texte Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Merci traduction de texte Icon_minitimeSam 16 Juin 2012 - 7:11

Merci Tomek,
Je t envoie le texte...
I love you polska2:
ekr
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)
ekr


traduction de texte Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: traduction de texte traduction de texte Icon_minitime

Contenu sponsorisé




traduction de texte Empty
Revenir en haut Aller en bas

traduction de texte

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traduction Français-Polonais-