Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

Demande de traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Demande de traduction Demande de traduction Icon_minitimeMer 8 Fév 2012 - 23:20

Bonjour ! Je suis le petit dernier du forum. J'aurais besoin d'aide : J'aimerais que quelqu'un me traduise : "żić" en français. Je ne sais pas si c'est le mot exacte mais une polonaise m'a dit que c'était un mot polonais mais je ne me rappelle plus sa signification ! Merci beaucoup !
S-Larssen
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Demande de traduction Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Demande de traduction Demande de traduction Icon_minitimeJeu 9 Fév 2012 - 9:12

żić n'est pas un mot Polonais mais dialecte de Haute Silesie

en Polonais c'est Żyć/vivre

żić to je po śląsku jo to wiym

żić= ton derrière


Demande de traduction Signat11oublier ses ancêtres, c'est être comme un ruisseau sans source, un arbre sans racine
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


Demande de traduction Empty
Revenir en haut Aller en bas

Demande de traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» RSG DEMANDE UN DON($)
» demande permission de monter a bord
» demande CSQ
» dépôt des demande syndical...
» Boujou

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traductions Polonais-Français-