Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

Recherche texte Eglise en Polonais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Recherche texte Eglise en Polonais Recherche texte Eglise en Polonais Icon_minitimeJeu 18 Aoû 2011 - 13:47

Bonjour,


Je me marie en France le 1er octobre avec mon conjoint qui est polonais, né en France mais de famille polonaise. Toute sa famille est en pologne et une grande partie fera le déplacement pour le mariage.

Nous aurions souhaité que son oncle Marian lise un texte en polonais à l'Eglise afin de toucher l'auditoire polonais et sensibiliser les francophones. Mais je ne trouve nulle part le texte en polonais.

Quelqu'un pourrait il m'aider et m'nvoyer le texte?

Merci d'avance.

Nous avons choisi la 1ere lettre de st Paul aux corinthiens ( 12-31, 13/8a)
Frères,
Parmi les dons de Dieu,
vous chercherez à obtenir ce qu’il y a de meilleur.
Eh bien, je vais vous indiquer une voie supérieure à toutes les autres.
J’aurais beau parler toutes les langues de la terre et du ciel,
Si je n’ai pas la charité, s’il me manque l’amour,
je ne suis qu’un cuivre qui résonne, une cymbale retentissante.
J’aurais beau être prophète,
avoir toute la science des mystères,
et toute la connaissance de Dieu,
et toute la foi jusqu’à transporter les montagnes,
s’il me manque l’amour, je ne suis rien.
J’aurais beau distribuer toute ma fortune aux affamés,
j’aurais beau me faire brûler vif,
s’il me manque l’amour,
cela ne me sert à rien.

L’amour prend patience,
l’amour rend service ,
l’amour ne jalouse pas,
il ne se vante pas,
ne se gonfle pas d’orgueil,
il ne fait rien de malhonnête,
il ne cherche pas son intérêt,
et ne s’emporte pas,
il n’entretient pas de rancune,
il ne se réjouit pas de ce qui est mal
mais il trouve la joie dans ce qui est vrai,
il supporte tout,
il fait confiance en tout,
il espère tout, il endure tout.
L’amour ne passera jamais.
odessa
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Recherche texte Eglise en Polonais Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche texte Eglise en Polonais Recherche texte Eglise en Polonais Icon_minitimeJeu 18 Aoû 2011 - 16:54

Bonjour Odessa

"Większej miłości niż miłość"
Czytanie Pierwszego Listu św Pawła, Apostoła do Koryntian (12,31 -13,Cool

Bracia,
Wśród darów Boga,
Szukacie, co jest najlepsze.
Cóż, pokażę ci sposób ponad wszystkimi innymi.

Mogę mówić we wszystkich językach ziemi i nieba,
Jeśli nie masz miłości, jeśli brakuje mi miłości,
Ja jestem tylko brzmiące mosiądzu,
cymbał.
Mogę być prorokiem,
wszystkie tajemnice nauki,
i wszelkie poznanie Boga,
i wiary, która przenosi góry,
jeśli brakuje mi miłości,
Jestem niczym.
Jestem dystrybucji moje bogactwo dla głodnych,
Jestem spalanie mnie przy życiu,
jeśli brakuje mi miłości,
to nie mnie nie jest dobre.

Miłość cierpliwa jest,
łaskawa jest,
Miłość nie zazdrości,
to nie chwali,
nie pęcznieje z dumy,
nie jest niegrzeczny,
ma ona swoją korzyść,
On traci panowanie nad sobą nie
nie miał urazy,
nie cieszy się nad tym, co jest nie tak
ale znajduje radość w tym, co jest prawdziwe,
Nosi ona wszystko,
Uważa on, że wszystkie rzeczy,
ma nadzieję, wszystko, wszystko przetrzyma
Miłość nigdy nie ustaje.

Soyez heureux et que Dieux bénisse votre amour et votre union
Jean Marie

(désolé pour le smiley en début de texte mais il est apparu seul et je n'arrive pas l'enlever)


VANITAS VANITATUM OMNIA VANITAS
Jean Marie
EXPERT(E)
EXPERT(E)
Jean Marie


Recherche texte Eglise en Polonais Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche texte Eglise en Polonais Recherche texte Eglise en Polonais Icon_minitimeJeu 18 Aoû 2011 - 17:49


Ca pourrait vous aider :


jean-Marc
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)
jean-Marc


Recherche texte Eglise en Polonais Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche texte Eglise en Polonais Recherche texte Eglise en Polonais Icon_minitimeJeu 18 Aoû 2011 - 18:32

Merci Merci !!

Jean-Marc, je ne suis pas tout a fait sûre du texte de la vidéo Smile
odessa
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Recherche texte Eglise en Polonais Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche texte Eglise en Polonais Recherche texte Eglise en Polonais Icon_minitimeVen 19 Aoû 2011 - 18:57

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Merci Merci !!

Jean-Marc, je ne suis pas tout a fait sûre du texte de la vidéo Smile

Tout à fait car c'est Bouvard & les grosses têtes .... Smile


Kazik

Recherche texte Eglise en Polonais 964980794 Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR
Kazik


Recherche texte Eglise en Polonais Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Recherche texte Eglise en Polonais Recherche texte Eglise en Polonais Icon_minitime

Contenu sponsorisé




Recherche texte Eglise en Polonais Empty
Revenir en haut Aller en bas

Recherche texte Eglise en Polonais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» Recherche SWATCH de fap MAC qui ressemble au fap CS !
» new compo recherche
» Recherche PFAM période 64 à 69 au fort de Six Fours
» recherche une face chart !!
» Recherche Saut' Grenouille Ortho Edition

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia-