Bonjour , j'espère que quelqu'un pourra m'aider à traduire cette lettre . Je le mets en photo ( la première photo en entier , la 2 éme photo la premiere partie et la 3 éme le fin ) parce que je n'ai pas toutes les lettres ( j'ai un clavier français ) et qu'il y a des lettres dont je ne sais pas si c'est tel ou tel lettre . Si vous pouvais m'aider , je vous remercie d'avance . C'est trés important pour moi .
La lettre entière :
Première partie :
Fin de la lettre :
Pegaz
NOUVEAU (ELLE)
Sujet: Re: Traduction lettre Mar 6 Déc 2011 - 17:51
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Proponuje tlumaczenia:
C'est déjà fait à titre bénévole histoire de faire plaisir ...
Kazik
Kazik
MODERATEUR
Sujet: Re: Traduction lettre Mer 7 Déc 2011 - 19:58
Je pense que vous devriez faire appel à un traducteur/ traductrice vu la longueur de cette lettre. Nous on veut bien traduire de petits truc à titre bénévole mais ça c'est trop long et compliqué.
Moi -même je fais des traductions, on pourrait s'arranger.
Alicia
EXPERT(E)
Sujet: Re: Traduction lettre Mer 7 Déc 2011 - 21:07
Depuis LE 17/05 date du 1er message je pense que le problème est solutionné autrement il (elle ) aurait déjà relancé
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia
Sujet: Traduction lettre 
Mar 17 Mai 2011 - 21:17
