Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

Logiciel de traduction français-polonais.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : Précédent  1, 2
MessageAuteur
MessageSujet: Re: Logiciel de traduction français-polonais. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeVen 15 Oct 2010 - 23:29

Oui oui... Je confonds avec Bolek de l'ancien forum...

Człowiek się starzeje. lol!
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Logiciel de traduction. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeSam 30 Oct 2010 - 18:26

Bonjour.

L'un d'entre vous a-t-il téléchargé la dernière version de mon logiciel de traduction ?

Merci de vos réponses.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)
pan59


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Logiciel de traduction français-polonais. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeSam 30 Oct 2010 - 18:52

czesc pan

je crois que maciek a telecharge ça mais c'etais pas encore au point Wink
benji
EXPERT(E)
EXPERT(E)
benji


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Logiciel de traduction. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeSam 30 Oct 2010 - 19:00

Bonjour Benji.


Merci de me préciser les points qui ne fonctionnaient pas bien, svp.
Sinon, je ne pourrai jamais avancer.

Cordialement.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)
pan59


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Logiciel de traduction français-polonais. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeSam 30 Oct 2010 - 21:03

je demande a maciek d'ecrire ici ce soir pour voir ce qui marche pas Wink
benji
EXPERT(E)
EXPERT(E)
benji


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Logiciel de traduction français-polonais. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeMer 3 Nov 2010 - 0:32

Bonsoir à tous, oui j'ai chargé la dernière version. Ca fonctionne bien pour du mot à mot mais pour des phrases entières c'est plus compliqué car il demande le sens de certains mots et la conjugaison des verbes...et là j'ai un peu de mal. D'autre part je n'arrive pas à lancer le programme directement, il faut que j'aille dans le menu démarer et cliquer sur le programme et encore il ne s'ouvre pas du premier coup?
Voilà pour moi comment cela se passe.
Bonne soirée à tous
Piotr français2 polska2:
Piotr
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)
Piotr


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Logiciel de traduction. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeMer 3 Nov 2010 - 6:31

Bonjour Piotr.

Oui, le fonctionnement du logiciel est normal.

Lorsqu'un mot ou locution comporte plusieurs sens, le sens exact peut être choisi dans une liste déroulante.
Il ne s'agit pas d'un logiciel de traduction automatique du type de celui de Google.

De même, les temps à conjuguer doivent être choisis également.

Souhaitez-vous une amélioration à ce sujet, svp, et laquelle ?
Je suis ouvert à toutes propositions d'amélioration.

Cordialement.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)
pan59


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Logiciel de traduction. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeDim 7 Nov 2010 - 15:52

Bonjour à tous.

Nouvelle version mise en ligne ce jour.
Elle corrige un bug lorsqu'une forme conjuiguée d'un verbe ne figure pas dans le dictionnaire.
Le programme tournait en boucle dans ce cas précis.

Bon téléchargement.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)
pan59


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Logiciel de traduction français-polonais. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeDim 7 Nov 2010 - 17:41

Merci pan59 Wink


ARJEN
arjen robben
SUPERSTAR
SUPERSTAR
arjen robben


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Logiciel de traduction français-polonais. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeVen 26 Nov 2010 - 17:03

Bonjour.

La nouvelle version est en ligne aujourd'hui.

Au menu:

- gestion du futur polonais.
- meilleure gestion des déclinaisons.

Bon téléchargement.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)
pan59


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Logiciel de traduction français-polonais. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeVen 26 Nov 2010 - 19:44

Tu es informaticien ?


ARJEN
arjen robben
SUPERSTAR
SUPERSTAR
arjen robben


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Logiciel de traduction. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeVen 26 Nov 2010 - 21:40

Bonsoir Arjen.

Je suis surtout passionné par la programmation, et l'apprentissage des langues.

Amicalement.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)
pan59


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Logiciel de traduction français-polonais. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeVen 26 Nov 2010 - 21:51

Le langage html le .bat .... tu programmes uniquement sous Windows ?


ARJEN
arjen robben
SUPERSTAR
SUPERSTAR
arjen robben


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Logiciel. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeVen 26 Nov 2010 - 21:54

Bonsoir.

Je programme surtout en java.

Cordialement.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)
pan59


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Traduction français-polonais. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeVen 14 Jan 2011 - 17:53

Bonjour.

Je vous annonce la mise en ligne de la nouvelle version de mon logiciel gratuit français-polonais.

Bon téléchargement.



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)
pan59


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Logiciel de traduction français-polonais. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitimeVen 14 Jan 2011 - 20:13

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Bonjour.

Je vous annonce la mise en ligne de la nouvelle version de mon logiciel gratuit français-polonais.

Bon téléchargement.



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

OK merci Pan59 & bonne continuation


Kazik

Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 964980794 Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR
Kazik


Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Logiciel de traduction français-polonais. Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Icon_minitime

Contenu sponsorisé




Logiciel de traduction français-polonais. - Page 2 Empty
Revenir en haut Aller en bas

Logiciel de traduction français-polonais.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Sujets similaires

-
» Françoise Dorléac
» Amélie Mauresmo
» LFLL Lyon-Saint Exupéry
» La communication ou les éléments de langage du SIRPA GIE
» Françoise Dolto

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traduction Français-Polonais-