Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

Demande de traduction d'une expressio

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Demande de traduction d'une expressio Demande de traduction d'une expressio Icon_minitimeMer 18 Aoû 2010 - 21:30

Bonsoir/Bonjour,
J'aimerais connaitre l'orthographe et la prononciation d'une expression que j'ai entendus dire par ma grand mère polonaise,
en phonétiquement ça ressemble à ça : Itsh sracht
ça ne ressemble surement pas a grand chose ^^ mais je sais qu'elle m'a dis qu'on dis ça pour envoyer balader quelqu'un
J'espère que vous pourrez m'aider, merci à l'avance
Zinzinsky
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Demande de traduction d'une expressio Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Demande de traduction d'une expressio Demande de traduction d'une expressio Icon_minitimeMer 18 Aoû 2010 - 21:34

Bon>... ce n'est pas une expression très culturelle mais on l'utilisait souvent dans nos corons


Dernière édition par Jo le Mer 18 Aoû 2010 - 22:41, édité 1 fois
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Demande de traduction d'une expressio Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Demande de traduction d'une expressio Demande de traduction d'une expressio Icon_minitimeMer 18 Aoû 2010 - 22:06

Merci beaucoup, ça s'écrit aussi simplemant que ça ?
Zinzinsky
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Demande de traduction d'une expressio Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Demande de traduction d'une expressio Demande de traduction d'une expressio Icon_minitime

Contenu sponsorisé




Demande de traduction d'une expressio Empty
Revenir en haut Aller en bas

Demande de traduction d'une expressio

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» RSG DEMANDE UN DON($)
» demande permission de monter a bord
» demande CSQ
» dépôt des demande syndical...
» Boujou

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traductions Polonais-Français-