Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

traduction d'un documentaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: traduction d'un documentaire traduction d'un documentaire Icon_minitimeSam 14 Aoû 2010 - 10:48

Bonjour,

Je prépare actuellement un documentaire sur le communisme en Pologne. Je l'ai réalisé en 2007, et nous avons interviewé des activistes de solidarnosc en polonais. Par contre nous sommes deux françaises mais aucune de nous ne parle polonais, nous nous sommes débrouillée pendant le tournage, mais maintenant que nous voulons le monter nous avons besoin d'un traducteur.
Etant étudiantes et n'ayant par d'argent pour rémunérer cette personne, nous proposons de prendre en charge tous les frais sur place (nous réaliserons le montage dans une maison dans le sud de la france). Pour ceux qui ne sont pas en France, nous proposons en échange de votre aide de vous pretez notre appartement à Paris pour que vous puissiez découvrir la ville et avoir des vacances à moindre coût. Ce projet sera pour septembre 2010. Voilà, contactez moi si ça vous intéresse et si vous voulez des informations complémentaires. Au delà d'un petit voyage en France, ça permettra aux étudiants qui veulent s'orienter vers la traduction d'avoir une bonne expérience dans le domaine.
Ah oui, et un très bon niveau de français écrit et oral est nécessaire.
J'attends de vos nouvelles!
jennifer017
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



traduction d'un documentaire Empty
Revenir en haut Aller en bas

traduction d'un documentaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» Boujou

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traductions Polonais-Français-