Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

Traductions des Emoticônes polonais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Traductions des Emoticônes polonais Traductions des Emoticônes polonais Icon_minitimeLun 21 Juin 2010 - 21:11

Bonsoir à tous,

Il y a longtemps que je voulais créer ce topique mais je n'ai jamais pris le temps et c'est le grand chef qui vient de m'y faire penser avec le dernier post du tpoic sur le printemps. Oui, je sais, je raconte vie Very Happy Very Happy

Voilà le vif du sujet : Ayant un niveau en polonais plus que moyen, je ne comprends tous les émoticônes mis gentiment à notre disposition pour agrémenter nos posts. Y-aurait-il une bonne âme pour traduire ceux que je ne comprends?? Je les liste ci-dessous :

Traductions des Emoticônes polonais 836946 Celui-là, j'ai compris le sens global mais pas la traduction littérale de la petite bulle Wink
Traductions des Emoticônes polonais 53589 Traductions des Emoticônes polonais 51586 Traductions des Emoticônes polonais 76143 Traductions des Emoticônes polonais 959904 Traductions des Emoticônes polonais 347802 Traductions des Emoticônes polonais 348978 Traductions des Emoticônes polonais 101294 Traductions des Emoticônes polonais 226990 Traductions des Emoticônes polonais 93743

Voilà, j'crois que j'ai fait le tour.

Il y en a plusieurs pour lesquels je pense avoir compris, mais je ne suis pas sûre Traductions des Emoticônes polonais Icon_scratch

Merci à celui qui m'apportera ces lumière
Sof
SUPERSTAR
SUPERSTAR
Sof


Traductions des Emoticônes polonais Empty
http://www.leblogdesof.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Traductions des Emoticônes polonais Traductions des Emoticônes polonais Icon_minitimeMar 22 Juin 2010 - 18:04

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Traductions des Emoticônes polonais 426904 CHEF mais mon sujet de base sur la traduction des
émoticônes, il est passé où??? Faut-il que j'en crée un nouveau????

Merci
d'avance pour la réponse Smile Smile

Mais il n'a pas changé de place il est toujours ici "DEMANDES DE TRADUCTION"


PATRYK
Bez Odwrotu, Bez Zbaczania


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
PATRYK


Traductions des Emoticônes polonais Empty
https://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Traductions des Emoticônes polonais Traductions des Emoticônes polonais Icon_minitimeMar 22 Juin 2010 - 18:06

Traductions des Emoticônes polonais 657992 Traductions des Emoticônes polonais 836946 Ta blague( diablerie) n'est pas réussie

Traductions des Emoticônes polonais 426904 Super (Souper)
Traductions des Emoticônes polonais 116175 Bonjour

Traductions des Emoticônes polonais 53589 Tu est tranquille (Spoko/Spokojny/Spokojnie)

Traductions des Emoticônes polonais 707673 La honte


Traductions des Emoticônes polonais 16685 Non

Traductions des Emoticônes polonais 76143 Oui

Traductions des Emoticônes polonais 959904 Je suis avec un imbécile

Traductions des Emoticônes polonais 6282 Je sais pas (ou je non sais rien)

Traductions des Emoticônes polonais 23351 Cherche

Traductions des Emoticônes polonais 347802 la c'est double sens /cela peu dire bof

co tam u ciebie/comment ça va chez toi// co tam slychac? /comment va?/co tam widzisz /tu voie quoi la bas

Traductions des Emoticônes polonais 659233 Je un secret

Traductions des Emoticônes polonais 979432 Comment ça va

Traductions des Emoticônes polonais 727308 Félicitations

Traductions des Emoticônes polonais 674465 Tu me brisés le coeur


Traductions des Emoticônes polonais 239432 Je t'aime

Traductions des Emoticônes polonais 639803 Pardon


Traductions des Emoticônes polonais 348978 Ont est les meilleurs

Traductions des Emoticônes polonais 6205 Merci

Traductions des Emoticônes polonais 339259 il est temps de s'amuser

Traductions des Emoticônes polonais 101294 cela m'est indiffèrent

Traductions des Emoticônes polonais 226990 Pas de problème

Traductions des Emoticônes polonais 657992 berk ,dégoûtant ,moche

Traductions des Emoticônes polonais 13846 fait voir ton poignons

Traductions des Emoticônes polonais 508684 je te promets

Traductions des Emoticônes polonais 93743
Je me languis de toi
Traductions des Emoticônes polonais 884887 Bravo

Traductions des Emoticônes polonais 426708 Bonne nuit


Traductions des Emoticônes polonais Signat11oublier ses ancêtres, c'est être comme un ruisseau sans source, un arbre sans racine
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


Traductions des Emoticônes polonais Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Traductions des Emoticônes polonais Traductions des Emoticônes polonais Icon_minitimeMar 22 Juin 2010 - 21:20

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Traductions des Emoticônes polonais 426904 CHEF mais mon sujet de base sur la traduction des
émoticônes, il est passé où??? Faut-il que j'en crée un nouveau????

Merci
d'avance pour la réponse Smile Smile

Mais il n'a pas changé de place il est toujours ici "DEMANDES DE TRADUCTION"

Ah oui, merci, j'crois que j'suis allée trop vite, je ne l'avais pas retrouvé Traductions des Emoticônes polonais 707673



Traductions des Emoticônes polonais 426904 Et un grand Traductions des Emoticônes polonais 6205 à Sonia. Maintenant, je vais pouvoir utiliser tous les émoticones que je n'avais pas compris Smile Smile
Sof
SUPERSTAR
SUPERSTAR
Sof


Traductions des Emoticônes polonais Empty
http://www.leblogdesof.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Traductions des Emoticônes polonais Traductions des Emoticônes polonais Icon_minitime

Contenu sponsorisé




Traductions des Emoticônes polonais Empty
Revenir en haut Aller en bas

Traductions des Emoticônes polonais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traductions Polonais-Français-