Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

une traduction pour ma famille au pays

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: une traduction pour ma famille au pays une traduction pour ma famille au pays Icon_minitimeMer 28 Oct 2009 - 19:02

bonsoir à tous j'aurais besoin d'une petite traduction voici le texte:

Bonjour toute la famille , j'espere que vous allez tous bien nous ça va tres bien
On vous remercie pour le colis pour Ewan les vetements lui vont bien ,il pourra les mettre pour l'ecole et pour l'hiver.
On vous embrasse tous tres fort et n'oubliez pas de venir à notre mariage on fera une grosse fete avec une bonne bouteille de wodka.
A plus tard bisous.
michaelpolak59
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)
michaelpolak59


une traduction pour ma famille au pays Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: une traduction pour ma famille au pays une traduction pour ma famille au pays Icon_minitimeMer 28 Oct 2009 - 19:23

Dzień Dobry dla calej rodziny

mysle ze jesteście zdrowi i ze wszystko sie wam układa

u nas wszystko jest w porządku

dziękujemy wam za paczkę dla Ewan , wszystko mu pasuje

tak ze bedzie w nich chodzić do szkoly i korzystał z nich w zimę

Całujemy was mocno i nie zapomnijcie przyjechać na nasz ślub

bedzie to duze swieto i otworzy sie dobra butelkę wódki

pozdrawiam buziaki
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sonia


une traduction pour ma famille au pays Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: une traduction pour ma famille au pays une traduction pour ma famille au pays Icon_minitimeMer 28 Oct 2009 - 20:58

Merci beaucoup Sonia c'est super sympa pour la traduction merci pour m'avoir accordé un peu de votre temps

dobranoc
michaelpolak59
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)
michaelpolak59


une traduction pour ma famille au pays Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: une traduction pour ma famille au pays une traduction pour ma famille au pays Icon_minitimeVen 30 Oct 2009 - 0:43

.
maciek
EXPERT(E)
EXPERT(E)
maciek


une traduction pour ma famille au pays Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: une traduction pour ma famille au pays une traduction pour ma famille au pays Icon_minitime

Contenu sponsorisé




une traduction pour ma famille au pays Empty
Revenir en haut Aller en bas

une traduction pour ma famille au pays

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» Boujou
» Quelle culotte pour popolini Ultra Fit ?
» Vos playlists pour une soirée réussie!
» Crokpot ou mijoteuse pour savon liquide
» Pas de pitié pour Martin (Karin Slaughter)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traduction Français-Polonais-