Witamy - Zapraszamy


 
AccueilS'enregistrerConnexion
Attention Forum fermé depuis le 1er JUIN 2019 - Au revoir à tous Do Zobaczenia

Partagez

Accueil d'enfant polonais.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Accueil d'enfant polonais. Accueil d'enfant polonais. Icon_minitimeMar 13 Oct 2009 - 22:11

Bonsoir.

Cet été, ma femme et moi avons accueilli une petite polonaise de 12 ans, habitant Sosnowiec, près de Cracovie, durant 3 semaines.
Nous continuons à communiquer avec elle par mail, mais le problème est la barrière des langues.
J'ai donc commencé l'apprentissage du polonais, par le biais de la méthode Assimil, mais cen'est pas spécialement simple.

Je vous remercie donc de votre aide afin de réaliser de petites traductions.

Merci d'avance.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)
pan59


Accueil d'enfant polonais. Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Accueil d'enfant polonais. Accueil d'enfant polonais. Icon_minitimeMer 14 Oct 2009 - 12:22

Bonjour,

Si cela n'est pas indiscret cela c'est fait comment. Elle était de votre famille, ou c'etait dans le cadre d'un échange scolaire ou une association


PATRYK
Bez Odwrotu, Bez Zbaczania


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
PATRYK


Accueil d'enfant polonais. Empty
https://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Accueil. Accueil d'enfant polonais. Icon_minitimeMer 14 Oct 2009 - 14:40

Bonjour.

Les séjours d'enfants polonais sont organisés par le Secours Populaire de Lille.

Cordialement.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)
pan59


Accueil d'enfant polonais. Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Accueil d'enfant polonais. Accueil d'enfant polonais. Icon_minitime

Contenu sponsorisé




Accueil d'enfant polonais. Empty
Revenir en haut Aller en bas

Accueil d'enfant polonais.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» Lucioles et luminoux
» passage de la crêche à la classe d'acceuil....
» allaiter un enfant adopté
» un article sur l'acquisition de la propreté de l'enfant (hors hni) et de la pression qu'on lui met.
» La pédagogie Montessori

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Demandes de Traductions - Tłumaczenia :: Demandes de traduction Français-Polonais-