Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

Des livres de grammaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Des livres de grammaire Dim 28 Oct 2007 - 12:46

Pour les studieux, ou ceux qu'Assimil laisse un peu sur leur faim...

- quelques références de livres de grammaire polonaise :

Grammaire de la langue polonaise
Henri Grappin, Paris, Institut d'Etudes Slaves, 1963, 3ème édition revue et corrigée
sûrement une pièce de musée, très rare, mais c'était le meilleur en français

Celui qui peut le remplacer, le précédent (entre autres) ayant servi de modèle à l'auteur, en est à sa 6ème édition... réactualisée, et métamorphosée :

Leçons de grammaire polonaise
Etienne Decaux, 6ème édition, 2002, Institut d'Etudes Slaves
ISBN 2 7204 0362 8

Dictionnaire de la déclinaison des substantifs polonais
Stanislaw Medek, Presses universitaires du Mirail
pour les points particulièrement obscurs

- Et une merveille en ligne... mais en anglais :

http://polish.slavic.pitt.edu/grammar.pdf
Laurent
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Des livres de grammaire Dim 28 Oct 2007 - 12:54

Egalement en téléchargement:

Une grammaire de 1861 par Erazm Rykaczewski, et en français, s'il vous plaît!

Une grammaire analytique et pratique de la langue polonaise un livre de Napoléon Orda paru en 1856

Sachez toutefois qu'une importante réforme de la langue polonaise a eu lieu en 1936... et qu'une langue vivante évolue toujours...
Laurent
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Des livres de grammaire Mar 31 Mar 2015 - 21:53

Je me permet d'ajouter ici un livre sur lequel je suis tombée à la bibliothèque cet après-midi et que j'ai déjà parcouru pour moitié :

- Parlons polonais de Kinga Siatkowska Callebat, qu'on peut acheter ici : http://www.amazon.fr/Parlons-polonais-Kinga-Siatkowska-Callebat/dp/2747519791

Très bien fait, ni trop concis, ni trop développé, je trouve les explications vraiment très claires. Il est agréable à lire, séparé en différentes parties (grammaire, conjugaison, vocabulaire). Il y a même une partie sur l'histoire et la culture polonaise.

Si certaines personnes ont des questions, où voudraient le sommaire, faites moi signe Smile
Marghotte
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Des livres de grammaire Aujourd'hui à 7:24

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

Des livres de grammaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Enseignement du polonais en France - Lekcja i metody nauczania języka polskiego we Francji-