Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

Causes de l'émigration des Polonais vers la France ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
MessageAuteur
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 10:04

@Kazik a écrit:
Moi mon père est arrivé en 1921 en France ( mais il n'est pas passé par la Chine & l' Irande n' était pas encore à la mode ) Smile
Il me disait que dans le bassin minier à l' époque , les mineurs Français le dimanche mettaient leur "bleu de travaille " propre pour eux sortir , puis le lundi allaient à la mine avec ? .
Alors que les mineurs Polonais se mettaient sur leurs "31" pour leurs sorties ou se rendre à l'église !
de cela peu d' ouvrages en parle ?.

oui Kazik,
c'est ce que me disait mon grand père mineur
il allait à la messe...et ils sortait ensuite " sapé comme des "IGENIEURS" disait-on pour se retrouver entre polonais dans des salles de réunion, théatre, de repétition...dites "SALLE POLONAISES qu'ils ont souvent bati de leurs mains...
bonne journée
Beniu


Dernière édition par Beniu le Lun 27 Avr 2009 - 14:37, édité 2 fois
Beniu
STARS
STARS



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 12:33

Oui Mon Pére renconter la meme chose

mais il faut dire que les polonais sont toujours tres elegant cela n'a pas changer
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 19:00

Mon grand-père Joseph a travaillé d'abord dans les mines puis, la deuxième fois qu'il est revenu en France -ça lui crevait le coeur de quitter son pays natal, c'est pour cela qu'il n'a jamais cherché à prendre la nationalité française, alors qu'il était très bien "intégré" - il a du travailler la terre; et ça il ne savait pas le faire. Je dois dire que souvent les Français s'amusaient de le voir se fatiguer deux fois plus qu'il n'aurait dû le faire. Mais il était tenace et surtout très costaud! Heureusement, il y en avait toujours un pour avoir un peu de compassion...

Je me dis toujours que ça a dû être terrible pour eux, d'autant que les cours et les méthodes d'apprentissage du Polonais n'existaient pas, mais quand on est dans le besoin, on "aiguise " ses oreilles. Il s'est très bien débrouillé et j'étais très fière -d'avoir un djadja polyglotte même s'il n'avait pas vraiment choisi d'apprendre l'allemand...

Ciekawa jestem; Est-ce que "l'ambiance" était meilleure dans le nord?
stella
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 19:18

Bonsoir ter tous

En règle générale, l'intégration se faisait bien quand les polonais respectaient les régles.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 19:27

C'est quoi "les règles"?
stella
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 19:28

Mes grand-parent de deux cotes non jamais apris le français

par contre mes parents oui , ils sont aller a l'ecole francaise et le jeudi a l'ecole polonaise et ils se sont bien intégrés

mon pére a Salaumines et ma mere a la Grand-Combe

Leur intégration etait plus dificile en Pologne

Je pense que l'integration des Polonais travailant dans les mines etait plus facile que cela des Polonais travailant la terre dans les villages
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 19:29

@stella a écrit:
C'est quoi "les règles"?


Dernière édition par sonia le Lun 27 Avr 2009 - 20:27, édité 1 fois
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 19:33

Il faut dire que les polonais qui semaient le trouble étaient reconduits illico presto à la frontière.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 20:17

Tout cela m'intéresse: est-ce qu'il y avait des sortes de groupements de travailleurs polonais, ou des comités qui restaient vigilants par rapport à ce qui se passait en Pologne? Je pose la question car dans le sud, les familles étaient isolées car travaillant essentiellement dans le secteur agricole. Du coup, on se fréquentait moins en dehors des familles. Dans le Gers, il n'y avait pas de bals polonais et les associations n'existaient pas.
stella
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 20:29

Bon moi, j'évoque le cas des années 30 car j'ai bien connu cette époque...
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 20:36

Dans le nord il y avais les messes en polonais( je parle des mines)

il y avais le boulanger, patissier, charcutier polonais


le bal polonais et dans le coron le gent etait tres unis je pense peu importe la nationalité


dans le villages c'etait plus dur , mais surement parce que que il y avais moins


Dernière édition par sonia le Dim 13 Déc 2009 - 10:31, édité 1 fois
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 20:39

Les polonais étaient embauchés dans les mines et c'est donc vrai il y en avait peu dans les milieux ruraux.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 20:44

chat2 Vous comprenez à présent pourquoi je me sens isolée!.
stella
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 20:52

@Jo a écrit:
Bon moi, j'évoque le cas des années 30 car j'ai bien connu cette époque...



PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 20:57

@stella a écrit:
chat2 Vous comprenez à présent pourquoi je me sens isolée!.


Je peu tres bien le comprendre car arrivant de pologne et avant de me marier je vécue 7 ans dans un village du nord ou nous étions tres mal accepter ,étant ados cela ma fait assez souffrir


Dernière édition par sonia le Dim 13 Déc 2009 - 10:32, édité 1 fois
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Lun 27 Avr 2009 - 21:02

Des babaches il y en a partout. :cry:
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Mar 28 Avr 2009 - 20:24

Moi, c' est ma babcia qui me manque...qu'est-ce qu'elle était bavarde! Sad
stella
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Mar 28 Avr 2009 - 21:19

On tient tous à sa babcia. Smile
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: UNE FAMILLE DU FOND Sam 23 Mai 2009 - 12:21

sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Sam 23 Mai 2009 - 12:52

C'était un très reportage que j'avais vu sur France 3. Repartir ou pas en Pologne après la guerre.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Sam 23 Mai 2009 - 15:48

Je continue à penser que même si cela n'enlève rien à la souffrance, quand il y a une communauté et qu'on peut y retrouver certaines valeurs et pratiquer certaines traditions, cela "allège" quelque peu le sentiment de rupture et d'isolement. Dans le sud, sans vouloir passer pour des martyrs, chacun souffrait dans son coin; et puis le travail prenait trop de temps pour pouvoir réfléchir; la génération de ma mère était peut-être moins fataliste et se révoltait intérieurement. Par exemple, ma mère avait juré de ne jamais se marier en France et avec un Français. C'est ce qui est pourtant arrivé mais je me demande si elle n'a pas toujours gardé au fond d'elle-même une certaine tristesse ou en tous cas, un mal-être... Sad
stella
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Dim 13 Déc 2009 - 9:57

très intéressant tous vos récits ;mes grands parents maternelles sont venus de Pologne aussi quand ils étaient très jeune ,ils se sont connus en France .Mon grand -père a travaillé dans une ferme aussi où il a rencontré ma grand mère puis après mine de charbon .Ils habitaient dans une cité où les Polonais occupaient 4 à 5 rues puis c'était les italiens pour les suivantes et encore les algériens ensuite .
Mes oncles et tantes ont tous fréquentés l'école polonaise la seule à ne pas y être allé c'est ma mère car elle avait fermée quand elle était en âge d'y aller .
Enya
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Sam 19 Déc 2009 - 12:40

Dommage qu'il ne reste plus beaucoup de représentants de cette époque-là car cela aurait été intéressant de faire une sorte de livre-compilation à partir des témoignages et des photos qui auraient pu être recueillis.
stella
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Ven 8 Jan 2010 - 19:24

Bonsoir à toutes et à tous

Pour ceux que cela intéresse :
un petit tour sur cette page
http://www.echo62.com/article.asp?num_art=2772

Willy a sorti un nouveau livre intitulé "Un siècle de présence polonaise en région Nord-Pas-de-Calais
(1909-2009)". Il contient de nombreuses
photographies en couleur de ce qu'il subsiste aujourd'hui de "polonais"
dans notre région natale aussi bien au niveau du patrimoine bâti
(églises, chapelles, monuments, stèles, plaques commémoratives...) que
du patrimoine non bâti (immatériel) : associations franco-polonaises,
jumelages, personnalités d'origine polonaise, pratique de la langue
maternelle, la ferveur religieuse mais aussi et surtout le maintien des
traditions, de notre folklore et de notre gastronomie. Lu, corrigé et
approuvé par Mme Janine Ponty, professeur en Sorbonne et spécialiste de
l'immigration polonaise en France, ce livre est proposé au prix de 31
euros (port compris).

Ses coordonnées :

Willy Jendrowiak
Chargé de la Valorisation et de la Sauvegarde du Patrimoine Polonais en France
32 Rue Emile Zola (où était publié le fameux journal Narodowiec)
62300 Lens
06 88 52 21 43
gornik91
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Ven 8 Jan 2010 - 20:01

J'ai également scanné une brochure de 1925, écrite en polonais.
http://s410.photobucket.com/albums/pp182/gornik91/brochure/
Je vais essayer de la scanner pour qu'elle soit plus visible.
Patrick
gornik91
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Causes de l'émigration des Polonais vers la France ? Aujourd'hui à 7:25

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

Causes de l'émigration des Polonais vers la France ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Polska i Polacy - La Pologne et les Polonais :: Les Polonais en France ...-