Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

CONJUGAISONS au présent

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2  Suivant
MessageAuteur
MessageSujet: CONJUGAISONS au présent Dim 28 Oct 2007 - 10:08

Bonjour à tous!Very Happy

Voici les deux verbes les plus courants conjugués au présent:

être - być
je suis - ja jestem
tu es - ty jesteś
il est - on jest
elle est - ona jest
on est - ono jest
nous sommes - my jesteśmy
vous êtes - wy jesteście
ils sont - oni są
elles sont - one są

avoir - mieć
j'ai- ja mam
tu as - ty masz
il a - on ma
elle a - ona ma
on a - ono ma
nous avons - my mamy
vous avez - wy macie
il ont - oni mają
elles ont - one mają


Et quelques autres verbes:

kupować - acheter
(Ja) kupuję
(Ty) kupujesz
(On, Ona, Ono) kupuje
(My) kupujemy
(Wy) kupujecie
(Oni, One) kupują

kochać - aimer
(Ja) kocham
(Ty) kochasz
(On, Ona, Ono) kocha
(My) kochamy
(Wy) kochacie
(Oni, One) kochają

pracow - travailler
ja pracuję
ty pracujesz
on pracuje
ona pracuje
ono pracuje
my pracujemy
wy pracujecie
oni prcują
one pracują

mówić - parler
ja mów
ty mówisz
on/ona/ono mówi
my mówimy
wy mówicie
oni mów
one mówią

iść - aller à pied
ja idę
ty idziesz
on/ona/ono idzie
my idziemy
wy idziecie
oni idą

jechać - aller p.e. en voiture, en bus, en métro
ja jadę
ty jedziesz
on/ona/ono jedzie
my jedziemy
wy jedziecie
oni/one jadą

robić - faire
ja rob
ty robisz
on/ona,ono robi
my robimy
wy robicie
oni/one rob

à suivre
flower
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: CONJUGAISONS au présent Dim 28 Oct 2007 - 10:24

Bonjour,

Avec l'avantage je le rappelle qu'en POLONAIS les pronoms personnels ne sont pas nécessaire dans la construction d'une phrase.
C'est la terminaison du verbe qui indique la personne

Kocham : J'aime...... (n'est-ce pas KATE lol! )


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Dim 28 Oct 2007 - 10:55

PATRIK. a écrit:
Bonjour,

Avec l'avantage je le rappelle qu'en POLONAIS les pronoms personnels ne sont pas nécessaire dans la construction d'une phrase.
C'est la terminaison du verbe qui indique la personne

Kocham : J'aime...... (n'est-ce pas KATE lol! )


J'ai failli m'étouffer de rire, avec vos bêtises! Laughing
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Sam 8 Aoû 2009 - 12:18

C'est bizzare puisque sur un site pour commencer a aprrendre le polonais, il y a exactement ces verbes avec les mêmes phrases....



http://www.correlant.com/
Yoann38
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Sam 22 Aoû 2009 - 17:05

@Yoann38 a écrit:
C'est bizzare puisque sur un site pour commencer a aprrendre le polonais, il y a exactement ces verbes avec les mêmes phrases....



http://www.correlant.com/

tous les bouqins ou sites commencent toujours par les mêmes leçons. Les pronoms personnels existent en Polonais mais ils ne s'utilisent pas dans les phrases. C'est la terminaison du verbe qui indique la personne.


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Mar 22 Mai 2012 - 16:34

Merci pour ce petit récap bien utile pour les gens comme moi, qui débute... D'ailleurs, pour dire merci, n'y a t-il que le mot dziękuję ? Car, j'ai écouté certaines vidéos, et il me semblait que les personnes utilisaient une forme plus abrégée ? Ou bien, c'est mon oreille qui n'est pas encore habituée à la prononciation polonaise...


Elodie
Кто смел, тот два съел.
Elodie Ri.
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Mar 22 Mai 2012 - 18:24

Il me semble qu'on peut aussi dire "dzięki"...
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Mer 23 Mai 2012 - 8:06

@Jo a écrit:
Il me semble qu'on peut aussi dire "dzięki"...

C'est en raccourci. On peut dire aussi "niech Ci Bozia w dzieciach wynagrodzi"... geek
tomek
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Mar 19 Juin 2012 - 17:00

J'ai une question qui va peut être sembler bête mais, comment sait-on si, par exemple, un verbe qui finit en -ac' relève d'une conjugaison ou d'une autre ?! Y a t-il une conjugaison plus courante que l'autre ?


Elodie
Кто смел, тот два съел.
Elodie Ri.
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Mar 19 Juin 2012 - 18:47

Les verbes, qui finissent en "ć" sont en infinitif d'habitude, mais les conjuguaisons en polonais ont moins d'importance qu'en francais. La grammaire polonaise ressemble plutot a la grammaire latine.
tomek
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Mer 20 Juin 2012 - 21:45

Bonsoir Elodie,

Je ne sais pas si cela peut t'aider un peu mais voici un lien sur Wikipédia qui t'explique un peu les groupes des verbes polonais :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Grammaire_polonaise#Les_verbes

Ce n'est pas complet car cela explique 3 groupes alors qu'il y en a 4. Pour ma part, j'ai un petit document de 6 pages en anglais qui explique assez bien le fonctionnement de la conjugaison polonaise. Je l'ai trouvé sur un site qui actuellement n'est plus actif. Si tu veux, je peux te le scanner et tu m'envoie ton adresse email par MP et je te l'envoie Wink
Sof
SUPERSTAR
SUPERSTAR



http://www.leblogdesof.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Dim 1 Juil 2012 - 20:43

Ha oui, merci ça peut toujours m'aider... Mais, en définitive, la conjugaison polonaise me semble plus compliquée que je ne le pensais. Et, en quoi la grammaire est-elle plus importante que la conjugaison ? En tout cas, ça m'arrange car je maitrise mieux les subtilités des déclinaisons que la conjugaison pure et dure !!


Elodie
Кто смел, тот два съел.
Elodie Ri.
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Sam 4 Avr 2015 - 12:59

czesc

Merci pour ce petit récapitulatif bien sympa, serait il possible de rajouter la prononciation pour des novices de la langues comme moi ?

Par exemple comment se prononce "wy pracujecie" ? "vé pratsouyechié" ?
51victor
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Sam 4 Avr 2015 - 13:19

Personnellement; j'aurais écrit "pratsouyétchié".
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Dim 5 Avr 2015 - 0:59

Sof,

Je m'incruste et te demande une faveur: peux-tu m'envoyer à moi aussi ton 6 pages. merci d' avance. (plutôt par mail)
vjM44
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison polonaise. Dim 5 Avr 2015 - 8:25

Bonjour à tous.

Je vous signale que mon logiciel gratuit de soutien scolaire permet, entre autres, la conjugaison de plus de 3.000 verbes polonais.

Bonne journée.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Dim 5 Avr 2015 - 9:27

Merci je vais le réinstaller


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Dim 5 Avr 2015 - 11:58



Allez Chef PATRYK au boulot, pas de Pâques pour toi. lol!
vjM44
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Dim 5 Avr 2015 - 12:52

@PATRYK a écrit:
Merci je vais le réinstaller

@vjM44 a écrit:
Allez Chef PATRYK au boulot, pas de Pâques pour toi. lol!

Je parle sur mon ordi là, je vais le réinstaller parce que ma version était ancienne


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Lun 6 Avr 2015 - 7:53

T'as besoin de ça toi Chef ?
vjM44
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Lun 6 Avr 2015 - 22:01

@vjM44 a écrit:
T'as besoin de ça toi Chef ?

Oui je ne connais pas tout


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Mer 8 Avr 2015 - 22:28

czesc

Je reviens avec quelques questions. Quel est la différence entre kocham et lubie ? J'ai l'impression que c'est un peu comme I love et I like en Anglais sachant que kocham correspondrait à I love, c'est bien ça ?

Ensuite kocham, le ch se prononce comme un h très marqué c'est bien ça ?

Si jamais vous en avez d'autre je dis pas non j'ai bientôt fini d'apprendre ceux la.

Merci.
51victor
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Mer 8 Avr 2015 - 23:21

@51victor a écrit:
czesc

Je reviens avec quelques questions. Quel est la différence entre kocham et lubie ? J'ai l'impression que c'est un peu comme I love et I like en Anglais sachant que kocham correspondrait à I love, c'est bien ça ?

Ensuite kocham, le ch se prononce comme un h très marqué c'est bien ça ?

Si jamais vous en avez d'autre je dis pas non j'ai bientôt fini d'apprendre ceux la.

Merci.

Pour aimer c'est cela :
KOCHAM j'aime quand il s'agit d'un être animé I love

LUBIE I like

le CH c'est un peu plus complexe comme son, mais cela se rapproche de "BUCH" en Allemand


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Jeu 9 Avr 2015 - 22:29

czesc

Je n'ai jamais fait d'allemands donc je ne sais pas trop à quoi cela ressemble.
51victor
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Sam 11 Avr 2015 - 0:13

51victor, le -ch se prononce comme un "r" mais plus aspiré !

Comme la jota en espagnol (si tu connais l'espagnol) un peu !

Ou pour une image plus animé, un peu comme un chat qui feule !

Marghotte
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: CONJUGAISONS au présent Aujourd'hui à 21:19

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

CONJUGAISONS au présent

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Adjectifs... Verbes... Expressions de groupes, Questions-