Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

Les mots pas beaux du tout... mais si drôles...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
MessageAuteur
MessageSujet: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Mar 26 Fév 2008 - 15:58

Bonjour!!!

Je vois déjà les yeux du Grand chef en lisant le titre de la rubrique... affraid affraid affraid

Wink

Je commence...

"Spieprzaj nędzny głupku..." lol! (C'est de circonstances, la Pologne en parle)
Apparemment, en France, il y' aurait des t-shirt qui arboreraient ce slogan...
http://www.rmf.fm/fakty/?id=132477
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Mar 26 Fév 2008 - 16:29

Bonjour KATE,


Le Petit Chef dit : Si le Président l'a dit y'a pas de mal, donc il faut traduire ,
car il faut aider à comprendre, tous ceux qui ne pratiquent pas la langue de CHOPIN


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Mar 26 Fév 2008 - 16:38

PATRIK a écrit:
Bonjour KATE,


Si le Président l'a dit y'a pas de mal, donc il faut traduire ,
car il faut aider à comprendre, tous ceux qui ne pratiquent pas la langue de CHOPIN

français2"Casse-toi pauvre con..." polska2:
polska2: "Spieprzaj nędzny głupku..." français2

Ou une variante: „Spieprzaj dziadu” lol!
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Jeu 28 Fév 2008 - 12:39

C'est le président qui le dit... polska2:

Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Jeu 3 Avr 2008 - 12:54

Mon Dieu où elle est ma Pologne d'antan où l'on n'osait pas dire "Pśia kość selera" dans la rue !!
Enfin celà dépend aussi sans doute du contexte de "ville" ou "village" ! je me souviens une fois dans CZĘSTOCHOWA près d'une baraque où l'on vendait de tout et de rien mais surtout de la bière en pression, il y avait derrière une pissotière municipale et l'on entendait les éclats de voix des "urineurs" occasionnels ! en deux minutes j'ai du entendre une bonne trentaine de fois le mot "Kurwa"..........j'étais désabusé là je dois l'avouer car quelques jours auparavant je me trouvais dans un village pas très loin de là et un môme de 14 ans environ s'est pris une torgnolle par son père en pleine rue pour avoir dit "kurcze flak" !! le jour et la nuit quoi !!
RYSIU
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Ven 4 Avr 2008 - 10:36

DZIEN DOBRY PANIE RYSZARDZIE

nie wiem ile lat pan nie byl w Polsce ale to juz nie ta Polska co byla


duzo duzo zmiany, nawet i po wioskach


Dernière édition par sonia le Ven 21 Mai 2010 - 8:45, édité 1 fois
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: LES MOTS PAS BEAUX DU TOUT ......MAIS SI DROLES Ven 4 Avr 2008 - 12:16

C'est bien vrai ma brave Dame la POLOGNE a changé, la preuve en image



PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Ven 4 Avr 2008 - 16:16

un peu répétitif... :x
et sans intérêt...
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: les "drolerie" polonaise. Ven 4 Avr 2008 - 17:09

Tout a fait d' accord Kate.
Bonne journée,quand même, avec beaucoup de soleil.
Madame Malecki.
Maki-polne
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Ven 4 Avr 2008 - 19:07

@kate a écrit:
un peu répétitif... :x
et sans intérêt...

Quand je pense que c'est toi KATE, qui a ouvert ce topic Mon Dieu, Mon Dieu ange


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Ven 4 Avr 2008 - 19:09

Moi??? ange
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Ven 4 Avr 2008 - 19:30

Brzydkie slowa - Dezerter

Tak bardzo się wkurwiasz
Kiedy ja przeklinam
Krew cię zalewa
I cieknie ci ślina
A ja chcę ci powiedzieć
że bardzo się mylisz
Bo nie ma brzydkich słów
Sa tylko brzydkie myśli
Nie ma brzydkich słów,
Są tylko brzydkie myśli
święcona woda
I policyjna pała
Nic tu nie pomoże
Nic tu nie zdziała
I tak musisz pomyśleć
Zanim coś powiesz
Każde słowo przecież
Rodzi się w głowie

ange
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Ven 4 Avr 2008 - 19:37

Gros mots pour enfants, en musique polska2: français2

Króliczek Titou - Brzydkie wyrazy

*

Titou le lapinou les gros mots (version française!)


Je ne connaissais pas ces gros mots... Laughing Laughing
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Ven 4 Avr 2008 - 19:48


voilà les paroles, pour ceux et celles qui veulent chanter avec!!
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Ven 4 Avr 2008 - 20:08

@kate a écrit:
un peu répétitif... :x
et sans intérêt...

a mnie włosy dęba staneły

trzy najpiękniejsze słowa języka polskiego polska2:
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Ven 4 Avr 2008 - 22:35

@kate a écrit:
Brzydkie slowa - Dezerter

Tak bardzo się wkurwiasz
Kiedy ja przeklinam
Krew cię zalewa
I cieknie ci ślina
A ja chcę ci powiedzieć
że bardzo się mylisz
Bo nie ma brzydkich słów
Sa tylko brzydkie myśli
Nie ma brzydkich słów,
Są tylko brzydkie myśli
święcona woda
I policyjna pała
Nic tu nie pomoże
Nic tu nie zdziała
I tak musisz pomyśleć
Zanim coś powiesz
Każde słowo przecież
Rodzi się w głowie

merci Kate pour ces paroles! c'est tellement vrai!
anita
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Sam 5 Avr 2008 - 12:02

Pour ceux qui sont polis, comme moi ange , il faut dire HOLLENDER au lieu de ch...

c'est un peu l'équivalent de nos ZUT, PUREE, PUNAISE et compagnie!!!

lol!
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Sam 5 Avr 2008 - 12:35

lub ""kurde"" po slasku
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Sam 5 Avr 2008 - 12:37

@sonia a écrit:
lub ""kurde"" po slasku


i jeszcze kurka wodna
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Sam 5 Avr 2008 - 13:19

i kurcze aussi!!
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Sam 5 Avr 2008 - 14:45

Amis de la Poésie...

Moi aussi j'aime utiliser le mot "Holender" ou "cholera"... Tout dépend de mon humeur... lol!
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Sam 5 Avr 2008 - 15:53

cholera jasna...
c'est un juron, non?? (je l'entends souvent... mais je n'en connais pas le sens exact?!)
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Mar 22 Avr 2008 - 18:48

Insulte suprême Laughing Laughing Laughing Burak!!! Laughing Laughing Laughing

Traduction: Betterave!!! Wink
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Mar 22 Avr 2008 - 18:57

Très joli et mignon. lol! J'aime bien...
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Mar 22 Avr 2008 - 19:01

oui, moi aussi je trouve cela mignon!! même si ça ne doit pas être agréable de se faire traiter de "burak"!! Laughing Laughing
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les mots pas beaux du tout... mais si drôles... Aujourd'hui à 1:46

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

Les mots pas beaux du tout... mais si drôles...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 7Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Lexique à l'intention des voyageurs français se rendant en Pologne...-