Je viens de recevoir le manuel de référence pour certains ici ...

En écoutant le 1CD, la 1ère leçon "La prononciation", je rencontre déjà un souci.

En effet on entend distinctement la charmante voix prononcer CZ et comme exemple "tas pour czas" et "té pour czy".

Quelle est la bonne prononciation?

Je croyais que CZ faisait comme TCHAD ???


Merci   

Carus a écrit:

Je croyais que CZ faisait  comme TCHAD ??

Eh ben, oui! Ou est le probleme?  

tomek a écrit:

Carus a écrit:

Je croyais que CZ faisait  comme TCHAD ??

Eh ben, oui! Ou est le probleme?  

Bonjour,
Avec tout le respect que je vous dois, je pense que vous n'avez pas bien lu mon message.

Le problème :
Sur le CD la personne prononce "czas" TAS. "Czy" TE.

D'où ma question :
Czas se prononce TCHAS ou TAS?
Czy se prononce TCHE ou TE?

Merci de m'avoir répondu.
Bonne journée.

Le "cz" polonais se prononce toujours comme "tch" francais - comme p/ex le mot "TCHeque", TCHad", TCHat" etc... La facon de prononcer est plutot "dure" (le son du polonais parle est, dans un sens, sifflant et coupant), ce qui peut peut-etre ressembler, pour quelqu'un qui n'a pas l'habitude, au "t".... Le CD en question, je ne le connais pas, il se peut qu'il n'est pas reallise de maniere professionnelle... 

 

Les réponses me rassurent.

J'ai toute la série sur ma tablette et le MP3 pour les vacances .....

Bonne journée