Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

Już wróciłam!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Już wróciłam! Dim 9 Mar 2014 - 21:14

Bonsoir, comment traduiriez vous cette expression : Już wróciłam!

1 - je suis de retour
2 - je suis déjà rentré
3 - je suis bien rentré


c'est une amie polonaise qui était en vacances chez moi à Nice et qui est arrivé chez elle en pologne après 15h de voiture



Merci pour votre aide !!!
bruzanet
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Już wróciłam! Dim 9 Mar 2014 - 23:50

Już wróciłam = Je suis de retour
maciek
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Już wróciłam! Lun 10 Mar 2014 - 5:03

merci à toi !!!
bruzanet
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Już wróciłam! Aujourd'hui à 1:46

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

Już wróciłam!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Expressions, Phrases de base, Prononciation, Pluriel ...Méthodes d'apprentissage-