Le mot nature se traduit de deux façons : natura ou przyroda. Quelle est la subtilité entre les deux.
Merci pour votre avis.

Przyroda c'est l'environnement.
Natura: c'est la meme chose mais aussi les traits de caractere p.ex. c'est ma nature etre...(to moja natura być...)

Natura est un mot etranger et signifie meme chose qu'en francais. Przyroda est son synonyme d'origine polonaise, couramment, cette notion fait penser plutot a la nature vivante (plantes et animaux), mais pas forcement. Środowisko = l'environnement.

Merci Tomek

Un petit clin d'oeil de la nature polonaise (vacances 2011 région des lacs)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je suis désolé maciek, je n'avais pas vu ta réponse. pour ne pas être en reste je t'envoie aussi une photo de la nature polonaise. (avec bocian en supplément).

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Pas de probleme Maxou, merci pour le bocian