Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

je deux lettres

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: je deux lettres Mar 30 Avr 2013 - 18:06

Bonsoir,

en français j'aime beaucoup les jeux de mots.
Du genre Rien ne pèse autant qu'un temps mort. (trouvé dans L'analyse grammaticale cent rires).

Pourriez-vous me donner des exemples de jeux de mots en polonais ?

Je n'ai pas rencontré de palindrome (comme radar ou Esope reste ici et se repose jusque là, ça n'existe pas ?)

S


La poésie n'est pas une solution.
samok
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: je deux lettres Mar 30 Avr 2013 - 19:36

fouillououille !ça va voler haut !!

vite fait (avec Wiki) :
anilina, jej, mam, oko, ono, oto, radar, zaraz
vjM44
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: je deux lettres Ven 6 Déc 2013 - 2:42

"jeux de mots"

pardon, mais je ne comprende pas, parce que cela signifie pour moi:


les jeux avec le mot (= rimes)



les jeux avec de la prononciation
par example:
- W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
- Szedł Sasza suchą szosą
- Wyindywidualizowałem się z rozentuzjazmowanego tłumu
- Stół z powyłamywanymi nogami
- Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego




les jeux avec les mots et leur contexte (le meme mot mais le signification difference)
Fayette
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: je deux lettres Ven 6 Déc 2013 - 8:13

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
"jeux de mots" (
Disons qu'ici ""je deux mots""  
 phonétiquement à l'oreille c'est du "pareil au même "  


pardon, mais je ne comprende pas, parce que cela signifie pour moi:

les jeux avec le mot (= rimes)
les jeux avec de la prononciation
par exemple:
- W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
- Szedł Sasza suchą szosą
- Wyindywidualizowałem się z rozentuzjazmowanego tłumu
- Stół z powyłamywanymi nogami
- Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego


les jeux avec les mots et leur contexte (le meme mot mais le signification difference)
Ces expressions polonaise sont dans le même style de jeux de mots ou il faut répéter la phrase plusieurs fois rapidement à haute & intelligible voix en évitant de s'emmêler les pinceaux ,
comme ici en français !
=> "Un chasseur sachant chasser sans son chien est un bon chasseur "


les jeux avec les mots et leur contexte (le meme mot mais le signification difference)

> verre
(nom masculin)

Corps solide, transparent, obtenu par la fusion du sable mêlé de chaux et de potasse ou de soude.
Objet fait avec du verre. Ex : verre de lunette.
Carreau de verre.
Vase à boire en verre.
Contenu d'un verre: boire un verre.

Difficultés orthographiques
un verre de vichy.
des verres à liqueur.
verre(s) de contact.
des verres à pied.
verre à vitres.
du papier de verre, des papiers de verre.
fibre de verre.
laine de verre.

Homonymes - paronymes
vair (fourrure de petit-gris).
ver (animal).
vers (ligne en poésie).
vers (en direction de. Environ).
vert,e (couleur).

> verré,e
(adjectif)

Recouvert de poudre de verre.


Kazik

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: je deux lettres Dim 2 Mar 2014 - 9:00

Dzień dobry,

cela ne casse pas des briques mais j'ai trouvé to kot comme palindrome (se lit dans les deux sens).


La poésie n'est pas une solution.
samok
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: je deux lettres Aujourd'hui à 1:47

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

je deux lettres

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Expressions, Phrases de base, Prononciation, Pluriel ...Méthodes d'apprentissage-