Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

Manger : Restaurant, Bar

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Manger : Restaurant, Bar Sam 27 Oct 2007 - 12:44

Manger : Restaurant


Manger jeść
Nourriture jedzenie
Une table pour une personne/deux personnes, s'il vous plaît. Poproszę stolik dla jednej/dwóch osób. (...)
Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ? Czy mogę zobaczyć menu? (...)
Puis-je voir la cuisine ? Czy mogę zobaczyć kuchnię? (...)
Est-ce une spécialité de la maison ? Czy jest specjalność lokalu? (...)
Est-ce une spécialité locale ? Czy jest specjalność regionu? (...)
Je suis végétarien. Jestem wegetarianinem. (...)
Je ne mange pas de viande. Nie jem mięsa.
Je ne mange pas de porc. Nie jem wieprzowiny. (...)
Je ne mange pas de boeuf. Nie jem wołowiny. (...)
Je mange seulement de la nourriture cashère. Jem tylko koszerne potrawy. (...)
Pouvez-vous "alléger" ceci, s'il vous plaît ? (moins de huile/beurre/lard) Czy mogłoby to być podane "na lekko" (mniej oleju/masła/smalcu)? (...)
à la carte z karty, z menu (...)
petit-déjeuner śniadanie (...)
déjeuner drugie śniadanie (...)
dîner obiad
Je voudrais _____. Poproszę _____. (...)
Je voudrais un plat contenant _____. Poproszę danie z (składające się z) _____. (...)
poulet kurczak (...)
bœuf wołowina (...)
poisson ryba (...)
jambon szynka (...)
saucisse parówka, kiełbasa (...)
fromage ser (...)
oeuf, œufs jajko (...)
salade sałatka (...)
(frais) légumes (świeżye) warzywa (...)
(frais) fruits (świeżye) owoce (...)
pain chleb (...)
toast tost (...)
pâtes makaron (...)
riz ryż (...)
pomme de terre ziemniak, kartofel
haricots fasola (...)
pois groch, groszek
oignon cebula
vinaigrette
sos winegret
poivre rouge/vert czerwona/zielona papryka
Puis-je avoir un verre de _____ ? Poproszę szklankę _____? (...)
Puis-je avoir une bouteille de _____ ? Poproszę butelkę _____? (...)
café kawa (...)
thé (boisson) herbata (...)
menthe mięta
sucre cukier
jus sok (...)
eau (gazeuse) woda (gazowana) (...)
bière piwo (...)
vin rouge/blanc czerwone/białe wino (...)
Puis-je avoir du _____ ? Czy mogę trochę _____? (...)
sel sól (...)
poivre noir pieprz (...)
beurre masło (...)
Excusez moi, garçon ? (obtenir l'attention du serveur) Przepraszam? (...)
J'ai fini. Skończyłem. (...)
C'était délicieux. Było bardzo dobre. (...)
S'il vous plaît, emportez les assiettes. Proszę zabrać talerze. (...
L'addition, s'il vous plaît. Proszę rachunek. (...)
assiettes talerz
fourchette widelec
cuillère, cuillère à café łyżka, łyżeczka
couteau nóż
serviette serwetka

Bar


Servez-vous de l'alcool ? Czy podajecie alkohol? (...)
Y a t'il un service à table ? ? (...)
Une bière/deux bières, s'il vous plaît. Piwo/Dwa piwa proszę. (...)
Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît. Kieliszek czerwonego/białego wina proszę. (...)
Une pinte, s'il vous plaît. (Pour une bière -- vous demandriez un mug) Proszę kufel piwa.
(la traduction directe de demi-litre est le nom informel d'un demi-litre d'une bouteille de vodka) pół litra (...)
Une bouteille, s'il vous plaît. Butelkę proszę. (...)
whiskey whiskey (WHI-ski)
vodka wódka (...)
rhum rum (ROOM)
eau woda (...)
tonic tonik (...)
jus d'orange sok pomarańczowy (...)
Coke (soda) Cola (KO-lah)
Avez-vous des amuse-gueules ? Czy są jakieś przekąski? (...)
Un peu plus, s'il vous plaît. Jeszcze raz proszę. (...)
Une autre tournée pour la table, s'il vous plaît. Jeszcze jedną kolejkę proszę. (...)
Quelle est l'heure de fermeture ? O której zamykacie? (...)
Laurent
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas

Manger : Restaurant, Bar

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Lexique à l'intention des voyageurs français se rendant en Pologne...-