Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

Les Phrases de base

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Les Phrases de base Sam 27 Oct 2007 - 12:41

Les Phrases de base



Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.

Base

Bonjour. (rare) Witaj. (VI-taï)
Salut. (informel) Cześć. (tchèchtch)
Comment allez-vous ? Jak się masz? (yaque chin mache?)
Très bien, merci. Dziękuje, dobrze. (djin-KOU-yè, DOB-jè)
Quel est votre nom ? Jak masz na imię? (YAQUE mache na I-mien?)
Mon nom est _____. Nazywam się ______ . (na-ZI-vame chin)
Heureux de vous rencontrer. Miło Cię spotkać. (MI-ouo tchin SPOT-katch)
S.v.p. Proszę (PRO-chin)
Merci. Dziękuje. (djin-KOU-yè)
Il n'y a pas de quoi Proszę. (PRO-chin)
Oui Tak. (taque)
Non Nie. (niè)
Excusez-moi Przepraszam. (pjè-PRA-chame)
Votre attention, s'il vous plaît. Proszę o uwagę. (PRO-chin o ou-VA-guin)
Je suis désolé. Przepraszam. (pjè-PRA-chame)
Au revoir Do zobaczenia. (do zo-ba-TCHÈ-gna) Do widzenia (do vi-DZÈ-gna)
Goodbye (informal) Pa. (pa) Cześć. (tchèchtch)
Je ne parle pas [bien] polonais. Nie mówię [dobrze] po Polsku. (niè MOU-viè [DOB-jè] po POL-skou)
Parlez-vous français ? (à un homme / une femme) Czy pan / pani mówi po Francusku? (tché pane/pani MOU-vi po frane-TSOU-skou)
Y-a-t'il quelqu'un qui parle français ici ? Czy ktoś mówi po francusku tutaj ? (tché ktoche MOU-vi po frane-TSOU-skou TOU - taille)
A l'aide ! Pomocy! (po-MO-tsé!) Ratunku! (ra-TOUN-kou!)
Attention ! Uwaga! (ou-VA-ga!)
Bonjour Dzień dobry.
Bonsoir Dobry wieczór.
Bonne nuit Dobranoc.
Je ne comprends pas Nie rozumiem (niè ro-ZOU-miem)
Où sont les toilettes ? Gdzie jest toaleta? (gdjè yèst toi-LÈ-ta?)

Problèmes

Laissez-moi seul. Zostaw mnie. (Zostaff mnieh)
Ne me touchez pas ! Nie dotykaj mnie! (NIEH doh-TI-kay mnieh!)
J'appellerai la police. Dzwonię na policję. (TSFOH-niin nah poh-litz-yin)
Police ! Policja! (po-litz-yah)
Arrêtez le voleur ! Zatrzymać złodzieja! (zah-tschi-matz zwoh-TZIEH-yah)
J'ai besoin de votre aide. Potrzebuję pomocy. (poh-tscheh-BOU-yin poh-moh-tsi)
C'est une urgence. To nagła potrzeba (to nagoua pohrtzeba)
Je suis perdu. Zabłądziłem. (zah-bouon-TZI-ouehm)
J'ai perdu mon sac. Zgubiłem torbę. (zgu-BI-ouehm TOHR-beh)
J'ai perdu mon porte-monnaie. Zgubiłem portfel. (zgu-BI-ouehm pohr-tvehll)
Je suis malade. Jestem chory. (YEH-stehm hoh-ry)
Je suis blessé. Jestem ranny (YEH-stehm rahn-ni)
J'ai besoin d'un médecin. Potrzebuję lekarza. (Pohtschehbouie leckaschah)
Puis-je utiliser (votre) téléphone? Czy mogę zadzwonić (od pani/pana)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem.]/pah-nah [masc.])
Laurent
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas

Les Phrases de base

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Lexique à l'intention des voyageurs français se rendant en Pologne...-