Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

Conjugaison des verbes polonais.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
MessageAuteur
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Sam 30 Avr 2011 - 13:59

Bonjour pan59,

j'ai suivi les instructions données pas le patryk et le programme ne fonctionne toujours pas? je t'envoie une impression d'écran des propriétés du raccourci pour lancer le programme.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


dis moi ce que tu en penses.
breton44
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Sam 30 Avr 2011 - 17:29

Bonjour.

Une nouvelle version vient d'être mise en ligne à l'adresse suivante:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Après un test de téléchargement, cette nouvelle version fonctionne parfaitement.


Bon téléchargement.


pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Traducteur français-polonais. Dim 22 Mai 2011 - 8:33



Bonjour à tous et bon dimanche.

Quels sont ceux d'entre vous qui ont testé mon logiciel de traduction, svp ?

Merci de vos réponses et de vos observations éventuelles.

Ce traducteur comporte également une option permettant la conjugaison de plus de 3.000 verbes polonais.

En cours de développement: un module de traduction français -> espagnol.

Mon objectif avoué est de battre le traducteur de Google !





pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Nouvelle version. Dim 29 Mai 2011 - 16:02


Bonjour.

Je vous informe de la mise en ligne de la nouvelle version.

Les fichiers téléchargés au lancement de l'application dans l'ancienne version sont désormais intégrés au programme.



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Jeu 16 Juin 2011 - 9:36

Bonjour

J'ai chargé la dernière édition du logiciel mais je n'arrive pas à le faire démarrer ci-joint un imprime écran. Je suis sous WIN XP


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


PATRYK

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Ven 17 Juin 2011 - 17:39

Bonjour Patrick.

Désolé pour ce petit problème de lancement du logiciel.

Une nouvelle version est en cours de préparation.

Cordialement.

pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Mer 29 Juin 2011 - 10:39

Bonjour à tous.

Je vous informe de la mise en ligne de la dernière version de mon logiciel gratuit de conjugaison et traduction français-polonais.

Il peut être téléchargé à l'adresse suivante:


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Un lien se trouve également sur Facebook: rechercher 'apprentissage des langues'.

Le module 'espagnol' est en cours de développement.

Bon téléchargement.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Traducteur français-polonais. Mer 3 Aoû 2011 - 10:16

Bonjour.

Je vous informe de la mise en ligne de la dernière version de mon logiciel gratuit de traduction et conjugaison polonaises.

Merci de me contacter en cas de bug éventuel, ou si vous souhaitez une amélioration.



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: traducteur F-P Jeu 4 Aoû 2011 - 17:33

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
[size=18]Bonjour.

Je vous informe de la mise en ligne de la dernière version de mon logiciel gratuit de traduction et conjugaison polonaises.

Merci de me contacter en cas de bug éventuel, ou si vous souhaitez une amélioration.





ça ne marche pas sur seven

JC
albatros
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Traduction ! sujet à toutes les erreurs... Jeu 4 Aoû 2011 - 23:57

Bonsoir Albatros,

Tu me mets l'eau à la bouche avec ton logiciel, mais avec mon MAC je ne tente même pas c'est trop le bazar le conflit PC/MAC !
J'en profite pour demander une p'tite chose pour q.qu'un qui est débutant comme moi ;
Je sais très bien qu'il faut se méfier énormément de Google traduction ! Mais quand on démarre de rien çà met un peu sur la voie (avec des choses comiques parfois c'est vrai)..
Voilà : dans le forum il y a cette réponse : "Tak, ja tez! W przyszlosci.." - Et Google traduction me dit "Ouais, moi aussi ! Dans l'avenir"...
Globalement çà a l'air exact ? ? - Mais pourquoi OUAIS, Tak n'est pas de l'argot ? Y aurait-il une traduction plus "châtiée"...
Ou c'est tout simplement une facétie de Pan GOOGLE !
Stan
Stan.37
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Ven 5 Aoû 2011 - 8:39

Il me semble que Pan59 avait mis

un lien pour le contacer en cas de problème ,

mais comme il y a un paquet de topique pour " traduction "

durdur de le retrouver ....

il y sa vidéo d' explication sur youtube


Pan59 >ICI<


Kazik

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Ven 5 Aoû 2011 - 11:20

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Il me semble que Pan59 avait mis

un lien pour le contacer en cas de problème ,


il y sa vidéo d' explication sur youtube


Pan59 >ICI<
Il faut regarder dans "conjugaison des verbes" il me semble. Je n'ai pas mon ordi sous la main mais je peux vérifier tout de suite.



PATRYK

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Dernière édition par PATRYK le Ven 5 Aoû 2011 - 11:53, édité 1 fois
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Ven 5 Aoû 2011 - 11:28

Pour plus de facilité j'ai fusionné les deux sujets


PATRYK

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Ven 5 Aoû 2011 - 14:52

Bonjour à tous.

Pour ceux d'entre vous qui n'auraient pas réussi à lancer mon logiciel, voici la procédure à suivre:

- Cliquer sur l'icône du programme affichée à l'écran.
- Avec le bouton droit de la souris, faire 'modifier': vous entrez dans le fichier 'polonais.bat'.
- Remplacez la commande 'jre6' par 'jre7', puis enregistrer.

- Puis recliquez avec le bouton droit, faites "propriétés".
- Dans le champ 'démarrer dans', saisissez le dossier dans lequel vous avez installé l'application, exemple c:\polonais.
- Puis OK.

Le lancement fonctionne maintenant correctement, je l'ai testé.

Bon téléchargement.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: traducteur... Sam 10 Sep 2011 - 18:37

Bonjour à toutes et tous.
Pour Pan59 je viens de changer la dernière version du traducteur Français/Polonais et il ne marche pas. J'ai suivi les indications, avec jre7 qui était déjà enregistré, j'ai une fenêtre noir qui s'ouvre avec un message d'erreur: "C:\langues\jre7\bin\java.exe ce n'est pas une application win32 valide"
J'ai donc modifié le jre7 en jre6 et la fenêtre noire apparaît et disparaît aussitôt?
Je suis avec XP et sur mon portable vista.
Je pars en Pologne jeudi et j'aurais aimer que ce traducteur fonctionne, que ce passe t-il?
Dernière question, le traducteur fonctionne t-il hors connexion? Car là où je vais ce n'est pas du tout sur que j'aurais une connexion.
Quand cela fonctionne, est ce qu'il y a une nette amélioration par rapport à google? Car je communique par cet intermédiaire et ça peu aller mais il y a des moments c'est pas triste...
Merci pour la réponse.
Bonne fin de journée
Piotr
Piotr
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: conjugaison des verbes polonais Sam 10 Sep 2011 - 22:15

Bonjour Piotr.

Une piste est la suivante:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci de me tenir au courant de la suite, car le problème ne vient pas de mon application.

Cordialement.

pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: re Dim 11 Sep 2011 - 22:13

Bonsoir à tous.
Je viens de charger la dernière "mouture" du logitiel de traduction ici: "http://noirmain.pagesperso-orange.fr/site_web/langues.htm " sur mon portable (windos vista pro) et j'ai aprés les modifs préconisées par Pan59, une fenêtre noire qui apparait furtivement. Je n'ai aucun message d'erreur??? mais je ne peux pas ouvrir le traducteur.
Comment faire, Patryk votre problème est-il résolu?
Bonne soirée
Piotr
Piotr
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaisondes verbes polonais. Lun 12 Sep 2011 - 10:02

Bonjour.

Suite au problème rencontré, avez-vous bien rempli le champ "Démarrer dans", comme suit:

- Cliquez sur l'icône de l'application, avec le bouton droit.
- Puis, "propriétés".
- Puis "démarrer dans": saisir dans le champ le nom du dossier où est installé l'application.

Merci de me tenir au courant de la suite.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: re Lun 12 Sep 2011 - 17:38

Bonjour Pan59, Voilà ce que j'ai dans la même fenêtre que Patryk,
j'ai ça dans la cible:"C:\langues\polonais.bat"
et quand je clique sur les propriétés du raccourci, j'ai ça :démarrer dans:"c:\langues"
Je suis aussi avec Vista pro sur mon portable.
Pour ce qui est du fixe, j'ai controlé pourquoi le win32 mais je n'ai rien trouvé d'anormale. Sauf coté du virus éventuellement mais pour l'instant c'est sur mon portable que je souhaiterais m'en servir.
Peux ton ce servir du traducteur sans connexion?
Bonne fin de journée
Piotr
Piotr
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: conjugaison des verbes polonais Lun 12 Sep 2011 - 17:52

Bonjour.

Je rappelle que le logiciel fonctionne sous Windows 7, soit la version 64 bits.
Peut-être êtes-vous sous une version Windows 32 bits.

Merci de me renseigner.

Amicalement.

pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: re Mar 13 Sep 2011 - 10:40

Bonjour Pan59, je viens de lire votre réponse mais vous ne répondez pas vraiment à mes questions, j'ai besoin de ce traducteur hors connexion et sur mon portable qui est lui avec Vista Pro (c'est pour l'instant celui qui m'interresse le plus car je pars en Pologne jeudi matin). J'ai bien fait les modifs mais l'image noire apparait et disparait aussitôt.
Ce qui est surprenant j'ai une version (sur mon fixe qui est avec XP, du mois de juillet (jre6) qui s'ouvre bien, sauf que la traduction ne marche pas, mais je peux voir les leçons, les vidéos et le dico etc... donc pour revenir au "win32" j'ouvre bien le logiciel de juillet mais pas le dernier? Pourquoi?
Y en t-il qui ont fait fonctionner la dernière mouture? je ne vois pas de retour sur le site???
Bonne journée à tous
Piotr
Piotr
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Mar 13 Sep 2011 - 17:18

Bonjour Piotr.

Je viens de tester l'installation de la dernière version du logiciel, sous Windows 7.
Aucun problème de lancement sur mon PC portable.

Je prends note avec la plus grande attention de votre problème.

Pouvez-vous réaliser le test suivant, svp:

. Placez vous sur une fenêtre DOS, comme suit: bouton 'démarrer', tapez command.com
. Puis ce qui suit:

cd\

cd suivi du nom du dossier où vous avez installé le programme, ex: cd\langues

.\jre7\bin\java -Xms64M -Xmx512M intropol

Si vous avez un message d'erreur qui s'affiche dans la fenêtre DOS, merci de me le transmettre, svp.

Cordialement.

pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: re Mar 13 Sep 2011 - 19:13

Voici le résultat/
Quand je tape :"command.com", j'ai une fenêtre noire qui apparait et j'ai en 1er en haut dans le cadre: Administrateur:invite de command
En dessous dans la fenêtre noire:" Microssoft Windows (version 6.0.6002)"
Copyrigh 2006 microsoft corporation. Tous droits réservés.
ce que j'ai tappé à partir de cd\langues:
C:\Users\Utilisateur>cd\langues.\jre7\bin\java -Xms64M -Xmx512M intropol
Il m'affiche:" Le chemin d'accés spécifié est introuvable"
C:\Users\Utilisateur>
Voilà
@+
Piotr
Piotr
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Mar 13 Sep 2011 - 21:42

Bonsoir.

Ce que vous avez tapé:

C:\Users\Utilisateur>cd\langues.\jre7\bin\java -Xms64M -Xmx512M intropol

Il fallait taper:

cd\

cd langues

.\jre7\bin\java -Xms64M -Xmx512M intropol

Après la saisie de chacune des lignes, valider par Enter

Merci de la suite.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: re Mer 14 Sep 2011 - 10:29

Bonjour à tous
Après la commande, s'affiche:"C:\Users\Utilisateur>" et à chaque fois c'est la même phrase qui s'affiche quand je fais "enter".
Donc j'ai fais comme vous l'indiquez et il m'affiche cela:" cette version de c:\langues\jre7\bin\java.exe n'est pas compatible avec la version de windows actuellement éxécutée. Vérifier dans les infos systèmes de votre ordinateur si une version x86 <32bits> ou <64> du programme est requise, puis contactez l'éditeur du logiciel."
et en dessous s'affiche de nouveau:"C:\langues>
Voilà ce qu'il me met.
Bonne journée
Piotr
Piotr
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Aujourd'hui à 11:48

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

Conjugaison des verbes polonais.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 4 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Expressions, Phrases de base, Prononciation, Pluriel ...Méthodes d'apprentissage-