Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

Conjugaison des verbes polonais.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
MessageAuteur
MessageSujet: Demande d'aide sur la conjugaison polonaise. Mer 21 Juil 2010 - 18:05

Bonjour.

Le verbe "pic" (boire) se présente sous la forme suivante au conditionnel et à la 1ère personne du singulier, sur le site Logos.it.


pił/a/bym

Merci de votre aide concernant les 3 formes indiquées ci-dessus.
Dans quel cas faut-il les utiliser, svp ?
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mer 21 Juil 2010 - 18:45

piłabym :au feminin : Je boirais

piłbym : au masculin " "

Pour en savoir davantage :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison polonaise. Mer 21 Juil 2010 - 18:49

Bonjour.

Je vous remercie de votre réponse rapide.

Amicalement.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mer 21 Juil 2010 - 18:51

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Dim 23 Jan 2011 - 16:07

Bonjour.

Je vous informe de la mise en chantier de mon logiciel de conjugaison.
A terme, il permettra de conjuguer 10.000 verbes polonais à tous les temps.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Mer 16 Fév 2011 - 17:56

Bonjour.

Je vous signale la mise au point de mon logiciel de conjugaison des verbes polonais.

Bon téléchargement.


A ce jour, il permet de conjuguer plus de 500 verbes à tous les temps.

Si vous désirez que d'autres verbes soient ajoutés à la liste, merci de m'envoyer un simple message.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mer 16 Fév 2011 - 21:53

Ca va aider un grand noombre d'entre nous. super
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Ven 18 Fév 2011 - 19:31

brawo pan59
benji
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Sam 19 Fév 2011 - 11:08

Bonjour à tous.

Je vous remercie de vos encouragements.

A ce jour, le nombre de verbes pouvant être conjugués a été porté à 1.500.

Mon objectif: 2.000 verbes à fin février et 5.000 fin mars !

Bon téléchargement.


Dernière édition par pan59 le Mer 23 Fév 2011 - 15:23, édité 5 fois
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Sam 19 Fév 2011 - 16:41

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Bonjour à tous.

Je vous remercie de vos encouragements.

A ce jour, le nombre de verbes pouvant être conjugués a été porté à 900.

Bon téléchargement.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Voilà ce que l' on appel du bon boulot
Merci PAN59


Kazik

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Mer 23 Fév 2011 - 15:24

Bonjour à tous.

A ce jour, le nombre de verbes pouvant être conjugués a été porté à 1.800.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Sam 26 Fév 2011 - 18:07

Bonjour.

Le nombre de verbes pouvant être conjugué à tous les temps vient d'être porté à 2.000.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Dim 27 Fév 2011 - 18:34

Bonjour.

Je vous annonce la mise en ligne de la nouvelle version du programme de conjugaison.
Le nombre de verbes a été porté à 2.000.
Bon téléchargement.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Lun 7 Mar 2011 - 17:22

Bonjour à tous.

L'un d'entre vous a-t-il téléchargé mon application de conjugaison ?

Avez-vous rencontré des problèmes ?

Merci.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Lun 7 Mar 2011 - 18:40

Bonjour

J'ai testé le fonctionnement du dictionnaire avec la phrase "je chante une chanson "

1° le dico demande Chanter "comme le coq, ou dans le sens de louange, ou chanter comme interpréter"

2° j'ai donc indiquer "interpréter"
Voir l'imprime écran

3° un nouvel écran s'ouvre
Voir l'imprime écran

4° J'ai répondu Non et je suis revenu à Voir l'imprime écran

A mon avis je dois me planter quelque part, en plus le fichier d'instal fait quand même 48,5 Mo

J'ai essayé de traduire "Maison"

Lorsque je fais "traduire le texte" il m'affiche Maison en français
Voir l'imprime écran

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Je ne dis pas que cela ne marche pas mais que je ne sais pas m'en servir


PATRYK

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Lun 7 Mar 2011 - 21:42

Bonsoir Patryck.

Je tiens compte avec la plus grande attention des remarques des utilisateurs.

Pour ma part, le logiciel répond ceci:


Je chante une chanson = Śpiewam piosenkę.

Peut-être avez-vous omis le point final à la fin de vos phrases.

Merci de votre réponse.

Amicalement.

Demain, une nouvelle version du logiciel sera mise en ligne (10 Mo de moins).

pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mar 8 Mar 2011 - 17:32

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Bonsoir Patryck.

Je tiens compte avec la plus grande attention des remarques des utilisateurs.

Pour ma part, le logiciel répond ceci:


Je chante une chanson = Śpiewam piosenkę.

Peut-être avez-vous omis le point final à la fin de vos phrases.

Merci de votre réponse.

Amicalement.

Demain, une nouvelle version du logiciel sera mise en ligne (10 Mo de moins).


J' ai essayé télécharger le logiciel il me met ceci => Message Les fichiers de ce partage ne sont plus accessibles.OK
Assistance
Conditions générales d'utilisation
FAQ
Copyright © 2011 Steek






Kazik

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjuigaison des verbes polonais. Mar 8 Mar 2011 - 17:46

Bonjour Kazyk.

Le message d'erreur est normal en soi, car la version précédente n'est plus en ligne aujourd'hui.

La nouvelle version vient d'être mise en ligne:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Amicalement.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mar 8 Mar 2011 - 18:32

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Bonjour Kazyk.

Le message d'erreur est normal en soi, car la version précédente n'est plus en ligne aujourd'hui.

La nouvelle version vient d'être mise en ligne:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Amicalement.

OK merci.


Kazik

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mer 9 Mar 2011 - 16:17

super bien le logiciel merci
mais je rencontre un petit blem l'icone sur le bureau ne s'ouvre pas normalement pour voir le logiciel il faut le réinstaller a chaque fois "j'ai windows7"
stef94
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Mer 9 Mar 2011 - 16:54

Bonjour Stef94.

Je possède également Windows 7, et le logiciel fonctionne parfaitement.

Son chemin de lancement: c:\pologne\polonais.bat

Cliquez sur l'icône du programme, puis "Propriétés", vérifiez que le chemin de la cible pointe bien vers le fichier 'polonais.bat'.

Dans le champ "Démarrer dans", vous devez également retrouver le chemin du bon dossier, ici "c:\pologne".

De plus, l'exécution du programme nécessite de rester connecté à Internet.

Tenez moi au courant de la suite.

Amicalement.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Jeu 10 Mar 2011 - 12:21

ok merci je vais essayer.....
stef94
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Ven 11 Mar 2011 - 18:32

Bonsoir,

OK pour la ponctuation en fin de phrase

J'ai testé "J'ai acheté une nouvelle voiture."

pour que le traducteur comprenne j'ai écrit "nouveau" parce que pour nouvelle il cherche sur WIADOMOSCI etc..

Après toutes les manipulations la traduction est "
kupowałe/a/m nowy (fę nowy (fę."

il y a quelque chose qui m'échappe, manque d'entrainement sans doute ....


PATRYK

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Ven 11 Mar 2011 - 23:17

Parfois, la machine peut se dérégler...
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Sam 12 Mar 2011 - 7:44

Bonjour.

Après correction du dictionnaire et du logiciel, voici la traduction de la phrase:


"J'ai acheté une nouvelle voiture".

"Kupowałem nowy samochód."

Cela vous convient-il ?
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Aujourd'hui à 11:48

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

Conjugaison des verbes polonais.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 2 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Expressions, Phrases de base, Prononciation, Pluriel ...Méthodes d'apprentissage-