Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

La prononciation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: La prononciation Sam 27 Oct 2007 - 12:15

La Prononciation

Alphabet

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W X Y Z Ź Ż
a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w x y z ź ż

Les Voyelles

a comme hache
ą comme thon
e comme tête
ę comme fin
i comme marine
o comme moque
ó comme tout
u comme tout
y entre cire et sœur

Les Consonnes

b comme boue
c comme tsar
ć comme ciao
d comme doute
f comme foc
g comme gant
h aspiré
j comme yak
k comme quille
l comme lit
ł comme ouais
m comme mère
n comme neuf
ń comme bagne
p comme porc
r comme en espagnol
s comme chanson
ś comme chute
t comme tôt
w comme vote
x comme mixte
z comme baise
ź comme gît
ż comme genre

Les Diphtongues communes

rz comme pour 'ż'
ch comme pour 'h', comme dans horloge
si similaire à 'ś', ...
ci similaire à 'ć', ...
zi similaire à 'ź', ...
ni similaire à 'ń', ...
cz comme dans tchèque
sz comme dans chaise
comme dans djumbo
drz comme dans djumbo
Laurent
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Mer 23 Avr 2008 - 12:59

Le polonais n'arrive pas à prononcer le "u" français, il prononce "ou"...
idem pour le son "ain, in, ein, etc"... qu'ils prononcent plutôt "è"...

C'est rigolo, parce que mon cousin dit toujours (en faisant des efforts pour parler français):
"donne-moouaa dou pè" ( Laughing Laughing il prononce "donne-moi dupe"!!! affraid )

Bonne journée!! Laughing
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Sam 17 Mai 2008 - 20:53

C'est super marrant ! Laughing
Styphani
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Ven 27 Juin 2008 - 18:24

Merci pour ce précieux mémo à imprimer lors de l'apprentissage.


Love in her (his) eyes is the only way that make you exist...
sonylegitan
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Dim 29 Juin 2008 - 21:05

et moi le copain de ma cousine dit toujours "moi travailler a boulangerie" en roulen les r
arjen robben
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Dim 29 Juin 2008 - 21:20

Il est polonais le copain de ta cousine ? scratch
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Dim 29 Juin 2008 - 21:21

oui DE SANDOMIERZ


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Dim 29 Juin 2008 - 21:22

Bonsoir Patrick

Le copain de ta nièce alors ? Very Happy
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Lun 30 Juin 2008 - 10:37

@Jo a écrit:
Bonsoir Patrick

Le copain de ta nièce alors ?

Oui, Elémentaire mon cher WATSON, puisque ARJEN est mon fils bebe


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Lun 30 Juin 2008 - 12:51

Je ne comprends pas trop la raison du smiley mais bon...
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Lun 30 Juin 2008 - 12:53

comme cela tu as sa photo


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Lun 30 Juin 2008 - 13:27

dog1
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Lun 30 Juin 2008 - 15:30

voila celle du patron
prof
arjen robben
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Mar 1 Juil 2008 - 13:29

[quote="arjen robben"]voila celle du patron
prof[/quote + + grd chef

sonia allemand goraco ide ete1
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Mer 2 Juil 2008 - 9:31

piwo i basen
c' est sympa
arjen robben
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: super ! Sam 5 Juil 2008 - 13:06

Une nouvelle découverte en surfant sur le site : SUPER !!!
Je ne parle absolument pas polonais, mais la prononciation, c'est un début !!!
Cool !
virginie
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Dim 6 Juil 2008 - 14:15

mais on peut apprendre le polonais avec ce site.
polska2:
arjen robben
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Dim 6 Juil 2008 - 15:02

Tak jest... Jedziesz do babci na wakacje ? Ale bądż grzeczny i nie rozrabiaj... dog1
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Dim 6 Juil 2008 - 17:26

tak jutro ja jadę do babcia JO

Dans ce forum il y a plusieurs rubriques pour apprendre le polonais Virginie
arjen robben
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Dim 6 Juil 2008 - 22:34

oh oh !!!! il faut que je continue à gratter, ca c'est super !!!! et si voulez bien m'aider un peu ...éventuellement...s'vous plait !!! mais bon, ceci dit, si vous m'écrivez en polonais tout de go, je vais avoir un peu de mal...quoi que, j'ai plus d'un tour dans mon sac, avec un peu de temps, j'arriverai bien à déchiffrer !!
virginie
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Sam 7 Mar 2009 - 10:58

Pour une fois je ne savais pas où mettre ce post

un site à voir on écrit une phrase et on peut écouter la prononciation ICI


Vous êtes face à une personne. Déplacer le pointeur de la souris autour de sa tête et ses yeux vont suivre le mouvement ainsi que sa tête.

Elle prononcera ce que vous écrirez Mieux encore, insèrez un mot ou un texte de dialogue Dans l'espace gauche (au bas de l'image )avec ponctuation (. , ?) et puis cliquez sur " say It " et elle va le répéter! Peu importe la langue choisie (le POLONAIS par exemple). Elle le prononcera comme vous l' aurez demandé!


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Sam 7 Mar 2009 - 11:04

hello chef,
ca, c'est vraiment génial !!!!!!!! et quelle aide quand on n'a pas de prof pour aider à la prononciation
Merci merci Very Happy
virginie
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La prononciation Aujourd'hui à 7:26

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

La prononciation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Lexique à l'intention des voyageurs français se rendant en Pologne...-