Bonjour,

Je recherche quelques renseignements sur les livres ou méthode pour apprendre le polonais, car j'ai suivi des cours dans une association pendant 3 ans (à raison d'une heure et demi par semaine). Cette année ne pouvant plus suivre avec mon travail je ne me suis pas réinscrite c'est pourquoi j'aimerai continuer d'apprendre mais chez moi. Je cherche des livres traitant de la grammaire, des conjugaisons... avec des exercices et de la compréhension de texte. Je n'ai pas un très bon niveau mais j'ai les bases. J'ai commencé à aborder différents cas : instrumental, génétif, locatif et un peu accusatif. Je souhaite approfondir tout ça.

Si des personnes cherchent à parler français je peut les aider, en échanges de quelque conversation franco-polonaise ;-)
J'attend vos conseils,
Merci par avance
Erwan

Bonjour Erwan

Je te recommande l'ouvrage "Dzien Dobry" de M. Bouvard-Furman.

Bon courage.

decidemment jo tu l'aimes ce livre

Je n'ai plus de nouvelle depuis le milieu des années 90... Ca nous a bien aidé pour le bac.

jo, tu veux qu'on lance un appel a perdu de vue ??? jacques pradel peut revenir pour une emission
on va mettre marie furman derriere le rideau , elle va venir avec un livre dedicace , "pour mon jo adoré "
ça va etre emouvant

Bonjour.

Pour les conjugaisons, je possède l'ouvrage polonais suivant, de Zygmunt Saloni:

Czasownik Polski (conjugaison de 13.500 verbes).

Si cela peut vous aider.

Salut Erwan
Je ne connais pas de livres mais on peut parler polonais si tu veux. Écris moi

Pareil pour moi erwan, je suis polonaise alors si tu veux je peux t'aider de temps en temps dans ton apprentissage.

Je connais pas de livres, seulement celui de Jo, ''dzien dobry''

ouais mais je ne connais pas le contenu de ce bouquin alors je ne peux pas dire g-de chose Contrairement a Jo qui en est spécialiste

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:

..... Contrairement a Jo qui en est spécialiste [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Non JO n'est pas spécialiste du bouquin uniquement de la Prof.....

Chacun ses passions

Pourtant on étudiait sur ce qui allait devenir le manuel "Dzien Dobry".... Avec les familles Solski, Nowicki... Adam, Basia...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:

Chacun ses passions

Là on peut dire à chacun son fantasme

Tout dépend du niveau de la personne à la base.

Pour débuter, et se débrouiller vite, la série

Trait d'union : Méthode de français pour migrants

Si la personne a déjà des bases, plutôt la série

Communication progressive du Français

le fils de ma cousine vient d'arriver mardi de Pologne ,avec idée de trouver du travail ici et rester

je vient l'inscrire au cours du Français au pres de la mairie c'est gratuit

C'est une bonne idée Sonia, moi aussi a l'époque je suis passée par un cours de français pour adultes a une mairie et ca m'a beaucoup donné, j'ai payé seulement 10 euro pour un an, c'était a Rueil Malmaison. alors a conseiller.

Par rapport aux livres, j'ai eu ca quand j'ai débuté:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Moi aussi j'ai eu ce livre "Café crème" autrefois.

A Rueil Maimaison ils m'ont demande de me procurer un autre livre, mais j'arrive vraiment pas a me souvenir de son titre, je sais juste qu'il était bleu et assez cher (17euros je crois). Mais vraiment bien.

Merci à vous tous pour vos répondes, j'ai commandé dzien dobry, je vous en dirai des nouvelles,
et surtout si mon polonais s'améliore !
Merci aussi pour ceux qui se propose de discuter en polonais, ça me ferait très plaisir, et surtout ça peut que faire du bien à ma grammaire et mes conjugaisons qui sont pas top top.

De rien

C'est un bon ouvrage pour les débutants.