Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

Methode d'apprentissage

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2  Suivant
MessageAuteur
MessageSujet: Methode d'apprentissage Mer 20 Oct 2010 - 13:42

Bonjour,

Je recherche quelques renseignements sur les livres ou méthode pour apprendre le polonais, car j'ai suivi des cours dans une association pendant 3 ans (à raison d'une heure et demi par semaine). Cette année ne pouvant plus suivre avec mon travail je ne me suis pas réinscrite c'est pourquoi j'aimerai continuer d'apprendre mais chez moi. Je cherche des livres traitant de la grammaire, des conjugaisons... avec des exercices et de la compréhension de texte. Je n'ai pas un très bon niveau mais j'ai les bases. J'ai commencé à aborder différents cas : instrumental, génétif, locatif et un peu accusatif. Je souhaite approfondir tout ça.

Si des personnes cherchent à parler français je peut les aider, en échanges de quelque conversation franco-polonaise ;-)
J'attend vos conseils,
Merci par avance
Erwan
erwan
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Mer 20 Oct 2010 - 13:50

Bonjour Erwan

Je te recommande l'ouvrage "Dzien Dobry" de M. Bouvard-Furman.

Bon courage.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Mer 20 Oct 2010 - 14:31

decidemment jo tu l'aimes ce livre Very Happy
benji
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Mer 20 Oct 2010 - 18:03

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
decidemment jo tu l'aimes ce livre Very Happy

C'était sa prof et Il a fantasmé sur elle, quand il n'était encore qu'un jeune ado boutonneux pré-pubère [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] au lycée et quelle venait de Paris pour donner des cours aux Ch'Tis Polonais.

Mais il n'a jamais lu le bouquin. Le lien ou pour la première fois JO nous parle de son amour d'ado est [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] MARIE FURMAN c'est la Dame au Chapeau qui est en photo sur le livre [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

A noter qu'elle n'était pas seule pour la rédaction du livre il y avait LAURENCE DYEVRE aussi, mais celle-là restera dans l'ombre et finira dans l'oublie car elle n'a pas connu JO au lycée, donc elle ne sera jamais citée.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Ah MARIE FURMAN [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



PATRYK

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Mer 20 Oct 2010 - 18:11

Je n'ai plus de nouvelle depuis le milieu des années 90... Ca nous a bien aidé pour le bac.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Jeu 21 Oct 2010 - 1:42

jo, tu veux qu'on lance un appel a perdu de vue ??? jacques pradel peut revenir pour une emission Very Happy
on va mettre marie furman derriere le rideau , elle va venir avec un livre dedicace , "pour mon jo adoré "
ça va etre emouvant lol!
benji
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Méthode d'apprentissage. Jeu 21 Oct 2010 - 18:26

Bonjour.

Pour les conjugaisons, je possède l'ouvrage polonais suivant, de Zygmunt Saloni:

Czasownik Polski (conjugaison de 13.500 verbes).

Si cela peut vous aider.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Jeu 21 Oct 2010 - 21:57

Salut Erwan Wink
Je ne connais pas de livres mais on peut parler polonais si tu veux. Écris moi Wink
maciek
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Ven 22 Oct 2010 - 12:25

Pareil pour moi erwan, je suis polonaise alors si tu veux je peux t'aider de temps en temps dans ton apprentissage.

Je connais pas de livres, seulement celui de Jo, ''dzien dobry''
Alicia
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Ven 22 Oct 2010 - 12:40

ouais mais je ne connais pas le contenu de ce bouquin alors je ne peux pas dire g-de chose Wink Contrairement a Jo qui en est spécialiste cheers
Alicia
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Ven 22 Oct 2010 - 12:46

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
..... Contrairement a Jo qui en est spécialiste [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Non JO n'est pas spécialiste du bouquin uniquement de la Prof.....


PATRYK

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Ven 22 Oct 2010 - 12:53

Chacun ses passions Smile
Alicia
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Ven 22 Oct 2010 - 12:55

Pourtant on étudiait sur ce qui allait devenir le manuel "Dzien Dobry".... Avec les familles Solski, Nowicki... Adam, Basia...
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Ven 22 Oct 2010 - 12:58

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Chacun ses passions Smile
Là on peut dire à chacun son fantasme


PATRYK

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Sam 23 Oct 2010 - 20:13

Je profite de ce topique pour poser une question à l'inverse. Est-ce que quelqu'un peut m'indiquer le nom d'un livre que je pourrais trouver en France pour un polonais qui veut apprendre le français (ou peut-être que je peux commander sur internet)? Merci d'avance pour vos tuyaux Wink
Sof
SUPERSTAR
SUPERSTAR



http://www.leblogdesof.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Sam 23 Oct 2010 - 20:58

Tout dépend du niveau de la personne à la base.

Pour débuter, et se débrouiller vite, la série

Trait d'union : Méthode de français pour migrants

Si la personne a déjà des bases, plutôt la série

Communication progressive du Français

Zebulon
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Dim 24 Oct 2010 - 10:05

Merci zébulon pour ta réponse. La personne a très peu de bases. C'est surtout du vocabulaire appris en travaillant. Je vais rechercher les livres que tu me conseilles Wink
Sof
SUPERSTAR
SUPERSTAR



http://www.leblogdesof.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Dim 24 Oct 2010 - 11:05

le fils de ma cousine vient d'arriver mardi de Pologne ,avec idée de trouver du travail ici et rester

je vient l'inscrire au cours du Français au pres de la mairie c'est gratuit


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]oublier ses ancêtres, c'est être comme un ruisseau sans source, un arbre sans racine
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Dim 24 Oct 2010 - 16:47

C'est une bonne idée Sonia, moi aussi a l'époque je suis passée par un cours de français pour adultes a une mairie et ca m'a beaucoup donné, j'ai payé seulement 10 euro pour un an, c'était a Rueil Malmaison. alors a conseiller.

Par rapport aux livres, j'ai eu ca quand j'ai débuté:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Alicia
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Dim 24 Oct 2010 - 22:07

Moi aussi j'ai eu ce livre "Café crème" autrefois.
maciek
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Lun 25 Oct 2010 - 11:17

A Rueil Maimaison ils m'ont demande de me procurer un autre livre, mais j'arrive vraiment pas a me souvenir de son titre, je sais juste qu'il était bleu et assez cher (17euros je crois). Mais vraiment bien.
Alicia
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Lun 25 Oct 2010 - 13:17

Merci beaucoup à tous Smile je vais essayer de me procurer ces livres. Quant aux cours, comme tu le proposes Sonia, c'est idéal quand tu restes au même endroit. Le problème est que mon ami bouge souvent donc ne peux pas s'inscrire à un cours et c'est tout son problème.

En tout cas, encore une fois, merci à tous, je vous tiens au courant de ce que j'ai trouvé Smile
Sof
SUPERSTAR
SUPERSTAR



http://www.leblogdesof.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Mar 9 Nov 2010 - 14:07

Merci à vous tous pour vos répondes, j'ai commandé dzien dobry, je vous en dirai des nouvelles,
et surtout si mon polonais s'améliore !
Merci aussi pour ceux qui se propose de discuter en polonais, ça me ferait très plaisir, et surtout ça peut que faire du bien à ma grammaire et mes conjugaisons qui sont pas top top.

erwan
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Mar 9 Nov 2010 - 16:08

De rien Wink


ARJEN
arjen robben
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Mar 9 Nov 2010 - 18:05

C'est un bon ouvrage pour les débutants.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Methode d'apprentissage Aujourd'hui à 1:45

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

Methode d'apprentissage

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Expressions, Phrases de base, Prononciation, Pluriel ...Méthodes d'apprentissage-