Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
MessageAuteur
MessageSujet: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Mer 14 Nov 2007 - 18:49

Voilà un petit topic pour mettre vos références en matière d'apprentissage du Polonais...

Si des personnes souhaitent faire part de leur(s) expérience(s), ne pas hésiter! Smile

A ma connaissance, il y a:

La méthode Assimil:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Petit descriptif (de wikipédia):
"La méthode Assimil, aujourd'hui déclinée dans une quarantaine de langues, est destinée à l'auto-apprentissage des langues, selon le principe de l'assimilation intuitive.

Elle repose sur l'écoute, la lecture et la répétition quotidienne de phrases simples, excluant la nécessité de retenir par cœur (“Sans Peine”)."

=> j'apprends le polonais avec cette méthode... c'est plutot agréable, mais question grammaire c'est pas le top! cheers


edit... peut être que ce topic serait mieux placé dans "l'apprentissage du polonais en France"Question , modos, je vous laisse le soin de le déplacer si vous préférez Smile !
Kora
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Mer 14 Nov 2007 - 21:58

Bonsoir Kora

Je connais beaucoup de personnes qui ont commencé l'étude avec cette méthode. Mais elles ont vite déchanté car c'est pas évident notemment la grammaire...

Bon courage à toi !!!Smile
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Jeu 22 Nov 2007 - 8:14

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Bonsoir Kora

Je connais beaucoup de personnes qui ont commencé l'étude avec cette méthode. Mais elles ont vite déchanté car c'est pas évident notemment la grammaire...

Bon courage à toi !!!Smile

Czesc!

Elles sont allées jusqu'à quelle leçon? J'en suis à la 58ème (/100) bounce c'est vrai que question grammaire c'est pas le top... mais c'est une methode assez "simple" pour les grands débutants comme moi:D
Kora
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Jeu 22 Nov 2007 - 8:22

study Toujours pour celles et ceux qui sont en apprentissage du polonais (j'ai l'impression d'être la seule sur ce forum scratch lol.)

Voilà: "Le polonais en 4 semaines"
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je l'ai aussi testé Very Happy avant de l'abandonner pour assimil. Et maintenant je relis les cours de grammaire présentés Very Happy ! Bref, les p'tits commentaires:

"Un cours elementaire de polonais pour les debutants. Ce cours est
egalement utile a ceux qui possedent deja quelques notions de polonais:
il permet alors de reviser et approfondiser la grammaire et le
vocabulaire.

Le livre est accompagne d`un CD-audio avec les dialogues enregistres"


Prix: entre 7 et 8 euros
Kora
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Jeu 17 Avr 2008 - 14:36

Vous savez, il existe un autre livre FRANCAIS pour apprendre la langue Polonaise!! Il est vraiment bien pour les débutants! c'est "Dzien Dobry"


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Au programme: phonétique, grammaire, vocabulaire, syntaxe etc... je pense qu'il est parfait pour ceux qui veulent un apprentissage "en douceur" (je dis ca par rapport à la méthode "le polonais en 4 semaines" ) polska2:
Kora
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Jeu 17 Avr 2008 - 16:26

je l'ai, celui là!
C'est vrai qu'il est très bien pour les débutants... study
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Jeu 17 Avr 2008 - 17:32

Ja jeszcze mam mój stary "Elementarz" jak miałem 8 lat i szłem na Polski kurs ! Po dwóch mieśiącach, pan Profesor mnie wyżucił bo ciągle byłem pierwszy in nigdy nie miałem mniej jak 20/20 ! Very Happy Very Happy Very Happy
(En fait ce cours était fait pour les enfants de parents d'origine Polonaise qui parlaient peu chez eux la langue et chez moi ben on causait que le Polonais !!! je suis rentré à l'école à l'âge de 5 ans, je savais à peine dire bonjour, au revoir, merci , papa, maman en Français !! donc j'étais trop fort et le prof m'a jeté parce que je foutais plus la zone que je n'écoutais les cours, j'en avais pas besoin quoi !!)
RYSIU
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Jeu 17 Avr 2008 - 22:38

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Vous savez, il existe un autre livre FRANCAIS pour apprendre la langue Polonaise!! Il est vraiment bien pour les débutants! c'est "Dzien Dobry"
polska2:

Bonsoir KORA tu l'as trouvé où ce bouquin ?


PATRYK

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Ven 18 Avr 2008 - 0:15

Bonsoir

Vous n'allez pas me croire,

Madame Marie Furman Bouvard était ma prof de polonais au lycée. La pauvre venait expres de Paris pour nous. Que de souvenirs !!!
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Ven 18 Avr 2008 - 18:53

PATRIK a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Vous savez, il existe un autre livre FRANCAIS pour apprendre la langue Polonaise!! Il est vraiment bien pour les débutants! c'est "Dzien Dobry"
polska2:

Bonsoir KORA tu l'as trouvé où ce bouquin ?

A la blibliothèque de l'institut francais de Varsovie Very Happy .

Mais on peut aussi se le procurer grâce à internet je pense Smile .
Kora
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Ven 18 Avr 2008 - 18:54

Tu dois même pouvoir le commander dans n'importe quelle librairie, parce que c'est le bouquin qu'on demande d'acheter au collège ou au lycée, pour ceux qui ont l'option polonais!! polska2:
Kate
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Ven 18 Avr 2008 - 19:07

prof Merci les filles


PATRYK

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Lun 28 Avr 2008 - 18:48

J'ai le dictionnaire de poche Larousse Polonais et un livre pour assimiler le polonais très rapidement par des phrases d'usage.
Styphani
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: apprentissage ! Mar 10 Juin 2008 - 23:13

Je suis lycéen et d'origine Polonaise. Comme vous je suis attiré par cette langue car je la trouve interressante et jeshouhaite pouvoir enfaire une 3éme langue pour mes études commercial international
Donc je pense que au lieu de prendre plusieurs livres incomplet
J'aimerais, sauf si cela dérange, trouver un parrain ou une marraine qui puisse m'apprendre les rudiments de la langue gratuitement certes... :cry: car je suis lycéen mais je trouve que cette méthode d'entre-aide a l'apprentissage direct (skype,messenger,...) aiderait les débutant comme moi a avancer plus rapidement
J'espère une réponse
aurevoir
Invité
Invité



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Jeu 12 Juin 2008 - 22:21

Pour le parrain ou la Maraine tu es dans le bon post.Mais c'et vrai aussi que à par INTERNET c'est trés difficile mais tu peux lancer un petite annonce pour la recherche d'un ou d'une professeur;
Sans vouloir te décourager le meilleur est quand même la méthode orale
. Bon Courage


PATRYK

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Lun 16 Juin 2008 - 19:37

A quoi sert ce forum si les utilisateurs ne s'aident pas ?
a mon avis si vous continuez ainsi votre forum n'a pas d'avenir, alor que si vous parrainiez des étudiants en écoles de commerces ou des particuliers aimant la langue, a travers quelques modérateur qui deviendront parrains. votre forum rencontrera un énorme succès
Actuellement votre forum sert et est utile pour une cerrtaine élite, les amis du modérateur et il sera impossible comme vous l'indiquez dans le titre de "échanger, communiquer entre polonais et Français"
dans ce cas faites vous un forum privé...
amicalement
Invité
Invité



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Lun 16 Juin 2008 - 23:06

Bonsoir NICO44250

Nico44250 a écrit:

Je suis lycéen et d'origine Polonaise. Comme vous je suis attiré par cette langue car je la trouve interressante et jeshouhaite pouvoir enfaire une 3éme langue pour mes études commercial international
Donc je pense que au lieu de prendre plusieurs livres incomplet
J'aimerais, sauf si cela dérange, trouver un parrain ou une marraine qui puisse m'apprendre les rudiments de la langue gratuitement certes... Crying or Very sad car je suis lycéen mais je trouve que cette méthode d'entre-aide a l'apprentissage direct (skype,messenger,...) aiderait les débutant comme moi a avancer plus rapidement
J'espère une réponse
aurevoir


A quoi sert ce forum si les utilisateurs ne s'aident pas ?
a mon avis si vous continuez ainsi votre forum n'a pas d'avenir, alor que si vous parrainiez des étudiants en écoles de commerces ou des particuliers aimant la langue, a travers quelques modérateur qui deviendront parrains. votre forum rencontrera un énorme succès
Actuellement votre forum sert et est utile pour une cerrtaine élite, les amis du modérateur et il sera impossible comme vous l'indiquez dans le titre de "échanger, communiquer entre polonais et Français"
dans ce cas faites vous un forum privé...
amicalement

Faut pas désespérer tu trouveras surement quelqu'un ici qui voudra bien te donner un coup de main mais après avoir fait connaissance qui pourra accepter de dialoguer avec toi sur MSN ou SKYPE;

Quand je te dis " tu peux passer une annonce" c'est sur le FORUM que je parle. Si tu regardes les topics tu verras qu'il n'y a pas que toi qui cherche à apprendre alors tu perséveres.
Mais c'est vrai aussi que tout ne va pas te tomber tout rôti dans le bec juste après ton premier post.

Bien Amicalement


PATRYK

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Mer 18 Juin 2008 - 12:17

Nico44250 a écrit:

Je suis lycéen et d'origine Polonaise. Comme vous je suis attiré par cette langue car je la trouve interressante et jeshouhaite pouvoir enfaire une 3éme langue pour mes études commercial international
Donc je pense que au lieu de prendre plusieurs livres incomplet
J'aimerais, sauf si cela dérange, trouver un parrain ou une marraine qui puisse m'apprendre les rudiments de la langue gratuitement certes... Crying or Very sad car je suis lycéen mais je trouve que cette méthode d'entre-aide a l'apprentissage direct (skype,messenger,...) aiderait les débutant comme moi a avancer plus rapidement
J'espère une réponse
aurevoir


A quoi sert ce forum si les utilisateurs ne s'aident pas ?
a mon avis si vous continuez ainsi votre forum n'a pas d'avenir, alor que si vous parrainiez des étudiants en écoles de commerces ou des particuliers aimant la langue, a travers quelques modérateur qui deviendront parrains. votre forum rencontrera un énorme succès
Actuellement votre forum sert et est utile pour une cerrtaine élite, les amis du modérateur et il sera impossible comme vous l'indiquez dans le titre de "échanger, communiquer entre polonais et Français"
dans ce cas faites vous un forum privé...
amicalement

Bonjour Nico!
Si tu ne trouves pas ton bonheur sur ce forum, il existe des sites internet spécialisés pour faire rencontrer des personnes voulant apprendre les langues pars skype, internet... etc... le concept est l'apprentissage en tandem, tu enseignes le francais à la personne qui t'enseigne le polonais. Je pense que ca necessite beaucoup de temps libre.

Cependant, moi j'ai commencé à apprendre le polonais avec les diffèrentes méthodes que j'ai exposées en page précédente. Je ne connais pas ton niveau, mais pour un total débutant (comme moi Very Happy) et si tu es (vraiment) motivé, je te conseille la méthode assimil. Tu en fait 1/2, 3/4 d'heure TOUS les soirs, et cela te donnera une approche. (Ce n'est pas le top pour la grammaire, mais au moins ca donne des bases de la langue parlée). Le prix est d'environ 65-70 euros.
Après si tu es un faux débutant et que tu recherches plus la grammaire, le polonais en 4 semaines (environ 12 euros), et dzien dobry me semblent mieux... enfin si tu as l'occasion de te rendre dans un magasin je te conseille de regarder et comparer ces livres. Smile

et Bonne chance! polska2:
Kora
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Precis de grammaire polonaise Dim 14 Sep 2008 - 18:26

Voilà mon dernier achat, j'en dirais plus, une fois l'avoir ouvert lol!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Kora
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: réponse Dim 14 Sep 2008 - 19:02

dac, mais pour moi, je n'en suis pas encore là :
mam
masz
ma...
pour l'instant, je stagne un peu, mais ca va venir !!
virginie
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Mar 25 Nov 2008 - 17:27

Voilà un autre livre pour l'apprentissage du polonais : "Nous apprenons le polonais" je ne sais pas ce qu'il vaut... mais il existe lol! study
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Kora
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Mar 25 Nov 2008 - 18:15

Merci c'est sympa Kora !!!
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Mar 25 Nov 2008 - 20:14

Question
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Voilà un autre livre pour l'apprentissage du polonais : "Nous apprenons le polonais" je ne sais pas ce qu'il vaut... mais il existe lol! study
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

ils sont très bien avec des exercices & corrections .

j'ai aussi 2 livres > DZIEN DOBRY de Aleksandra Janowska & Magdalena Pastuchowa avec 2 CD qui répètent les phrases du livre , mais ils ne sont qu'en Polonais Exclamation


Kazik

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Mar 25 Nov 2008 - 20:36

Il n'y a pas Marie Furman ? scratch
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Mar 25 Nov 2008 - 21:00

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Il n'y a pas Marie Furman ? scratch

non pas vu ! mais derrière l'adresse : ,,SLASK'' Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe à Katowice : E-mail: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]; [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Kazik

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...


Dernière édition par Kazik le Mer 26 Nov 2008 - 13:06, édité 1 fois
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :) Aujourd'hui à 12:38

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

Livres, Methodes... pour apprende le Polonais chez soi :)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Expressions, Phrases de base, Prononciation, Pluriel ...Méthodes d'apprentissage-