Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

Conjugaison des verbes polonais.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Conjugaison des verbes polonais. Lun 5 Avr 2010 - 15:55

Bonjour.

L'un d'entre vous possèderait-il un ouvrage concernant la conjugaison des verbes polonais (genre Bescherelle) ?

Merci d'avance.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mar 6 Avr 2010 - 14:24

Bonjour,

Moi j'utilise CZASOWNIK POLSKI




je l'avaIs acheté chez LEKTURA à LILLE http://www.lektura.net/fr/accueil.html

Je sais que la boutique faute de repreneur doit arrêter le 10 AVRIL 2010 VOIR LE TOPIC ICI pour aider LEKTURA


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mar 6 Avr 2010 - 18:54

ou peut être dans Dzien Dobry de M Furman. C'est une personne sérieuse. Elle a été ma prof de polonais dans le temps.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mar 6 Avr 2010 - 19:11

@Jo a écrit:
ou peut être dans Dzien Dobry de M Furman. C'est une personne sérieuse. Elle a été ma prof de polonais dans le temps.

Y'avait longtemps que l'on ne l'avait pas entendu l'histoire de JO avec M.FURMAN cela nous manquait


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mar 6 Avr 2010 - 19:23

@PATRYK a écrit:
@Jo a écrit:
ou peut être dans Dzien Dobry de M Furman. C'est une personne sérieuse. Elle a été ma prof de polonais dans le temps.

Y'avait longtemps que l'on ne l'avait pas entendu l'histoire de JO avec M.FURMAN cela nous manquait

sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mar 6 Avr 2010 - 19:33

Je sais JO

on te fait marcher
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mar 6 Avr 2010 - 19:35

@Jo a écrit:
Moi j'essaye d'aider notre ami... sans plus.
Mais on l'avait bien compris comme cela JO.

Et si tu connaissais le livre Dzień Dobry de ta prof, tu saurais qu'il est loin du BESCHERELLE recherché.


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mar 6 Avr 2010 - 19:51

C'est un livre sur le quotidien et pas sur des questions purement théoriques qui peuvent quelque peu dérouter ...
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mar 6 Avr 2010 - 19:54

JO on le sait mais c'est pas cela qui est recherché

@pan59 a écrit:
Bonjour. L'un d'entre vous possèderait-il un ouvrage concernant la conjugaison des verbes polonais (genre Bescherelle) ? Merci d'avance.


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mar 6 Avr 2010 - 20:00

A ma connaissance, il n'existe pas de BESCHERELLE version polonaise... mais qui sait... Moi ca fait si longtemps que j'ai quitté le milieu scolaire.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mar 6 Avr 2010 - 20:03

Bon on reprend tout depuis le début : Si cela existe
@PATRYK a écrit:
Bonjour, Moi j'utilise CZASOWNIK POLSKI ........etc......


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mar 6 Avr 2010 - 20:04

Si je pouvais retrouver mes cours mais à l'époque on était parfois cons... il nous arrivait de faire un feu de joie avec nos cours... :oops:
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mar 6 Avr 2010 - 20:05

Sonia proszę


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Réponse. Jeu 8 Avr 2010 - 18:25

Bonjour.

Je me suis rendu à la librairie LEKTURA de Lille, hier.
Mais, comme suite à leur fermeture, je n'ai pû trouver l'ouvrage que je recherchais.

Merci de votre aide.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Jeu 8 Avr 2010 - 18:28

Il faudrait essayer de voir au Furet... :roll:
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Jeu 8 Avr 2010 - 21:32

Maintenant avec le titre il suffit de taper sur GOOGLE et on peut le trouver,

Le livre est pas mal fait, il a un index avec 13500 verbes, et cela renvoie à un modéle de conjugaison. Le seul inconvénient c'est qu'il est en Polonais.


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Ven 9 Avr 2010 - 22:55

Je ne sais pas si cela peux vous aider mais, moi, j'utilise souvent ce site pour m'aider quand je suis perdue avec la conjugaison polonaise :
LOGOS Universal Conjugator.

Sof
SUPERSTAR
SUPERSTAR



http://www.leblogdesof.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison polonaise. Mar 3 Aoû 2010 - 8:26

Bonjour.

Ma petite polonaise est enfin arrivée chez nous, après 17 heures de trajet en bus !

Elle m'a rapporté l'ouvrage polonais que je désirais, intitulé:


Czasownik polski, de Zygmunt Saloni

Ce livre contient la conjugaison de 13.500 verbes polonais.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Mer 4 Aoû 2010 - 16:45

Bon séjour à elle et bonne progression dans l'étude du polonais.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Conjugaison du verbe "aller". Dim 26 Sep 2010 - 17:07

Bonjour à tous.

Qui pourrait m'indiquer les différentes formes conjuguées du verbe "aller" en polonais (isc), au futur.

Merci de votre aide.
pan59
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Dim 26 Sep 2010 - 18:25

D'après mes vieux souvenirs, ca doit donner ça :


Pójdę
Pójdziesz
Pójdzie
Pójdziemy
Pójdziecie
Pójdą
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Dim 26 Sep 2010 - 19:21

Ja ide -do sklepu - moi je vais au magasin (gdzie ty idziesz ? ja ide do sklepu)

Ty idziesz do sklepu -toi tu va au magasin

On idzie do sklepu -lui va au magasin

Ona idzie do sklepu -elle va au magasin

Oni ida do sklepu-ils vont aller au magasin




Ja pójdę później do sklepu

On pójdzie później do sklepu

Oni pójdą później do sklepu

My pójdziemy później do sklepu


On poszedł

ona poszla

oni poszli


oublier ses ancêtres, c'est être comme un ruisseau sans source, un arbre sans racine
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Lun 27 Sep 2010 - 2:05

2 possibilités:

Ja pójdę
Ty pójdziesz
On pójdzie
Ona pójdzie
My pójdziemy
Wy pójdziecie
Oni pójdą

Quand vous voulez dire que l'action sera finie dans le futur.
Jutro pójdę do kina - L'action sera fini.

Ja będę szedł
Ty będziesz szedł
On będzie szedł
Ona będzie szła
My będziemy szli
Wy będziecie szli
Oni będą szli

On dit quand l'action va durer pendant un certain temps dans le futur.
Jak jutro będę szedł do kina to zrobię zakupy. - On souligne le periode de temps pendant lequel on va aller Smile


Je ne sais pas si mon explication est claire Smile
maciek
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Conjugaison des verbes polonais. Aujourd'hui à 1:46

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

Conjugaison des verbes polonais.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Divers - Poszukiwania różnych informacji dotyczących języka polskiego :: Enseignement du polonais en France - Lekcja i metody nauczania języka polskiego we Francji-