Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

La règle grammaticale de l'accusatif (biernik)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: La règle grammaticale de l'accusatif (biernik) Mer 3 Fév 2010 - 11:35

Bon vous allez croire que je me spécialise dans les déclinaisons lol, c'est en fait mon point faible dans la langue. Je connais néanmoins quelques règles (que je ne pense jamais à appliquer dans le flow de la conversation d'ailleurs) mais qui pourrait en aider certains.

Genre masculin
1 ) Pour les hommes et les animaux --> obrzydliwego pająka (= une araignée dégoûtante)
Il faut décliner l'adjectif en y ajoutant "ego" à la fin, et décliner le nom masculin en y ajoutant "a".

2) Pour un objet --> czarny ołówek (= un crayon noir)
Rien ne change.

Genre féminin
--> białą chusteczkę (= un mouchoir blanc)
Il faut décliner l'adjectif en y ajoutant "ą" à la fin, et décliner le nom féminin en y ajoutant "ę".

Genre neutre
--> Czarne pióro (= un stylo noir)
Rien ne change.

--> ça marche après des verbes tels que : mieć (avoir), wyrzucać (jeter), myć (laver), gotować (cuisiner), czesać (peigner), kochać (aimer).... Il me semble que c'est toujours pour des phrases affirmatives.


♫ ♫ Niech mu gwiazdka pomyślności nigdy nieeeeeeeee zagaśnie, nigdy nieee zagaśnie !! ♫ ♫
cocci874
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La règle grammaticale de l'accusatif (biernik) Mer 3 Fév 2010 - 12:50

"--> ça marche après des verbes tels que : mieć (avoir), wyrzucać (jeter), myć (laver), gotować (cuisiner), czesać (peigner), kochać (aimer).... Il me semble que c'est toujours pour des phrases affirmatives."

Oui, c'est vrai. Biernik répond à la question kogo? et co?
Mieć - Co mam?
Wyrzucać - Co wyrzucam? Ou "kogo wyrzucam?" Very Happy
Czesać - Kogo czeszę?
Kochać - Kogo kocham?
Widzę - Co widzę?
etc..
maciek
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La règle grammaticale de l'accusatif (biernik) Jeu 4 Fév 2010 - 0:37

Cool ! Smile Bon je crois que j'ai pas de questions sur l'accusatif pour le moment, ah si ...en fait j'en ai une ! d'ailleurs c'est une question qui concerne toutes les déclinaisons d'ailleurs.

On décline les prénoms ?
Je vais dans la maison de Kasiu par exemple.
- Idę do domu Kasiem ? (oula je sens que c'est archifaux ça)...moi en général je dis "od kasiu"...c'est pas bon hein..
- Nie ma Sławka dzisiaj ?


♫ ♫ Niech mu gwiazdka pomyślności nigdy nieeeeeeeee zagaśnie, nigdy nieee zagaśnie !! ♫ ♫
cocci874
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La règle grammaticale de l'accusatif (biernik) Jeu 4 Fév 2010 - 11:33

@cocci874 a écrit:
Cool ! Smile Bon je crois que j'ai pas de questions sur l'accusatif pour le moment, ah si ...en fait j'en ai une ! d'ailleurs c'est une question qui concerne toutes les déclinaisons d'ailleurs.

On décline les prénoms ?
Je vais dans la maison de Kasiu par exemple.
- Idę do domu Kasiem ? (oula je sens que c'est archifaux ça)...moi en général je dis "od kasiu"...c'est pas bon hein..
- Nie ma Sławka dzisiaj ?


Je vais dans la maison de (Kasiu) /== Ide do domu Kazika/ == Ide do kazika/ Ide z Kazikiem =(Je vais Avec Kazik)

Dzisiaj nie ma Slawka? ou Slawka nie ma dzisiaj?// Je vais avec Slawek= Ide ze Slawkiem

Je vais chez Slawek=Ide do Slawka


Kazimierz/ Kazik/ Kaziu

Slawomir/Slawek


Katarzyna/ Kasia/ Kasiunia/Kaska

je vais dans la maison de Kasia=ide do domu Kasi

je vais chez Kasia=ide do Kasi

je vais avec Kasia= ide z kasią

Halina/Halinka.// je vais chez Halinka=ide do Halinki

je vais avec Halinka= ide z Halinką


oublier ses ancêtres, c'est être comme un ruisseau sans source, un arbre sans racine
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: La règle grammaticale de l'accusatif (biernik) Aujourd'hui à 11:20

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

La règle grammaticale de l'accusatif (biernik)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Cas des noms ( Déclinaisons ) , Prépositions ...-