Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

Bien comprendre les déclinaisons

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: Bien comprendre les déclinaisons Ven 2 Oct 2009 - 16:33

Salut à tous !!

Sa y est, je m'attaque au déclinaison! Mais bien entendu avant je voudrais être sur d'avoir bien compris ce qu'était le nominatif, génétif, etc.
J'ai téléchargé un livre sur un site d'e-book (plateforme sur laquelle on stock des livres pour ensuite pouvoir les lires partout) qui nous apprend toutes les déclinaisons avec les différentes terminaisons. Je suis content, il est très complet.
Cependant j'aimerais que vous me renseignez sur les différents cas.
Alors on emploie :

nominatif -> quand le mot est sujet
génétif -> possesion
datif -> COI (répond a la question: à qui?)
Accusatif -> COD (répond a la question : quoi, qui?)
Instrumental -> le moyen par lequel l'action s'aboutit.
Prépositionnel -> répond à la question ou? quand? à propos de qui, de quoi ?
Vocatif -> interjection, sans sujet propre ( ex: Mon dieu !; MOnsieur !)
Est-ce correcte ? je n'ai rien oublié ou inventé?
Dans l'attente de vous lire je vous fais des bisous partout, salut l'équipe !!
Invité
Invité



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Bien comprendre les déclinaisons Ven 2 Oct 2009 - 17:58

Bon courage car c'est pas facile.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Bien comprendre les déclinaisons Ven 2 Oct 2009 - 21:38

Je peux essayer t'expliquer mais en polonais Smile

Mianownik – (répond a la question: kto? co? qui? quoi? c'est facile)
p.ex. Zunnen poszedł do kina Smile (Kto poszedł?) Zunnen = mianownik

Dopełniacz - répond a la question kogo? czego?
p.ex. Nie ma długopisu (Czego nie ma?) Długopisu=dopełniacz

Celownik - komu? czemu?
p.ex Przyglądam się mojemu bratu (komu sie przyglądam?) bratu=celownik

Biernik – kogo? co?
p.ex. Widzę duży dom (co widzę?) dom = biernik

Narzędnik – (z kim? (avec qui?) z czym?(avec quoi?)
p.ex Idę do sklepu z mamą (z kim idę?) - mamą=narzędnik

Miejscownik –o kim? o czym?
p.ex. Piszę opowiadanie o moim psie (o czym piszę?)

Wołacz – pour appeler quelq'un
p.ex Mamo!


Dernière édition par maciek le Ven 13 Nov 2009 - 16:37, édité 1 fois
maciek
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Bien comprendre les déclinaisons Ven 2 Oct 2009 - 21:47

C'est vrai qu'en français nous n'avons pas les déclinaisons, mais nous avons pas mal d'autres choses.
Merci MACIEK pour tes explications.
Moi j'avoue que j'ai toujours été nul sur les différents cas.


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Bien comprendre les déclinaisons Ven 2 Oct 2009 - 23:03

Mianownik : Nominatif

Dopełniacz : génétif

Celownik : Datif

Biernik : accusatif

Narzędnik : instrumental

Miejscownik : locatif

Wołacz : vocatif

J'espère ne pas m'être trompé.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Bien comprendre les déclinaisons Ven 2 Oct 2009 - 23:29

Oui, c'est correct Jo.
Je sais que ça peut être difficile pour vous, pour moi c'est naturel parce que je suis polonais
si vous avez plus de questions, demandez..
maciek
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Bien comprendre les déclinaisons Ven 2 Oct 2009 - 23:31

merci Maciek. C'est très théorique tout ça...
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: ains Sam 3 Oct 2009 - 8:57

Théorique c' est vite dit ; moi je vois bien qu' au cours Polonais avec les déclinaisons il y a de quoi perdre son latin
car tout les mots se déclinent en Polonais & sur certain mots déclinés on ne retrouve que les deux ou trois première lettres , pour nous le pb est aussi que les mots Polonais on ne les a pas visualisés depuis l' école primaire , tout comme pour Maciek & Sonia avec le Français .


Kazik

Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Bien comprendre les déclinaisons Sam 3 Oct 2009 - 9:20

Je ne sais pas si Maciek va au cours du Français , car moi personnellement je ne jamais pris un seul cours de Français
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Bien comprendre les déclinaisons Sam 3 Oct 2009 - 11:01

Moi je vais prendre des cours de Polonais et j'espere que tout ça va s'éclarcir =)
Yoann38
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Bien comprendre les déclinaisons Mar 6 Oct 2009 - 19:25

Dziekuje bardzo, tout ce que vous m'avez dis va beaucoup m'aider.
Dans mon bouquin j'avais déja rencontré les mots Biernik,Mianownik et Narzednik sans pouvoir les traduire.
Invité
Invité



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Bien comprendre les déclinaisons Aujourd'hui à 12:37

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

Bien comprendre les déclinaisons

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: JĘZYK POLSKI - Langue Polonaise :: Cas des noms ( Déclinaisons ) , Prépositions ...-