PRESENTATION







Bonjour à Toutes et à Tous,


Nous sommes originaires du pas de Calais,

Nous Habitons actuellement un Village près de Béthune.

Nous avons la Quarantaine bien passée, et nous avons eu la Chance d'avoir un Merveilleux Garçon âgé maintenant de sept ans,
qui se nomme David.



Après un long moment passé dans le Midi, pour des raisons professionnelles,
nous sommes revenus dans notre Belle Région du Pas de Calais en Mars 2008.


Malgré ce Grand Soleil, cette Belle Mer, ces Jolis Paysages,...
Nos origines nous manquaient énormément,
en effet nous sommes d'origine Polonaise, et nous voulions faire connaître ce milieu à notre Fils.

Que de Souvenirs en retrouvant cette Belle et Grande région qu'est le Nord / Pas de Calais.

Nous parlions beaucoup de cette dernière aux Personnes habitant le Sud de la France,
de ses Coutumes, ses Traditions,...,des "Cht'is"...., à faire goûter nos Plats Polonais....(Véronique adore faire La Cuisine).

Mais comment leurs faire Comprendre, mais il faut y avoir vécu pour ressentir tout cela.

Nos Jeunes Années passées au K.S.M.P, à découvrir le Folklore Polonais,
Les Chants "Goral", Le Gaity à Lens, Kubiak, Kmiecik, Musczynski, Maly Wladziu,Wesole Chlopaki,....
Les Bals avec justement ces "Grands" Orchestres,
Nos Weed-end à Vaudricourt (Chez les Curés),
ces Mariages Polonais, ces Fêtes entre Ami(e)s à Chanter des "Classiques polonais" ou encore du Gorale et bien sûr accompagnés d'instruments,
à manger de Bons Plats et Boire de la Vodka....


J'oubliais nous sommes tous les deux Musiciens,
Véronique joue de la Clarinette et Chante énormément,
Moi du Saxophone,
et Notre Fils a commencé le Solfège l'année dernière.

J'avoue avoir, en ce moment, une petite larme qui coule sur ma joue...
(Nostalgie quand tu nous tiens....)

Cela me fait penser à un Morceau que nous adorons et que Mon grand-Père (natif de Zakopane (Gorale)) et Père chantaient souvent :

MOJE MLODE LATA

Ce titre veut tout dire....




Ce que nous regrettons beaucoup, c'est d'avoir perdu énormément notre savoir parlé Polonais.
Voilà plus de quinze ans que l'on ne parle plus le Polonais, ou plutôt très peu.
Ah, il y a des Mots, des Phrases qui sont restées.
D'ailleurs Notre Fils les emplois couramment.

Nous écoutons régulièrement des Morceaux Polonais à la maison,
on chante ensemble, ca fait "chaud" au coeur.

.....


Voilà, pour Notre Présentation.


Enfin un Grand Bravo pour la création de ce Forum,
A ces Créateurs ou Créatrices.
Ainsi qu'aux responsables de ce site,
Administrateurs, Modérateurs et Super Stars



Au grand Plaisir de Vous lire,
De Partager ces Traditions et Coutumes Ensemble.



Jacub, Weronika et David.

Bonjour Rysiu,

Nous te remercions pour ta "Bienvenue".


Nous Connaissons très bien Libercourt...

Mes Parents sont natifs d'Ostricourt et ceux de Véronique de Wahagnies.

Pour ce qui concerne Toulon, nous connaissons également très bien,
car quand nous parlons du Sud de la France, nous parlons en fait de Sanary sur Mer...

Nos Parents à Nous sont nés en France, Dourges pour être plus précis.

Mes Grands Parents viennent de Zakopane et ceux de Véronique de Crapovie.

Venus travailler dans le Nord de la France, dans nos Mines à Oignies et Sucrerie Beghin à Thumeries.


Pour ce qui est de la Musique Polonaise, heureusement effectivement qu'elle est là....

Au Plaisir Richard...

Vaudricourt,
Oh la la, que de Souvenirs....

C'est l'époque des K.S.M.P.

et nous y allions régulièrement pour des rencontres entre Jeunes Polonais des K.S.M.P. et Sokols....

Je n'étais pas dans cette Internat, mais plutôt sur Douai à l'époque, à St Jean.

J'ai du certainement le croiser, mais ce serait te mentir de dire que je l'ai connu.

Merci Jean-Marie,

Pour ta Bienvenue....

Au Plaisir de te lire

Tu es vraiment Sympa Rysiu,



C'est vrai que ça fait partie de la Tradition La Musique tous comme les Chants.

Le Violon, le Bandonéon, l'accordéon, la Clarinette sont les instruments les plus employés...

Lors des réunions de Famille, souvent un petit orchestre se formait.

Aujourd'hui, c'est plus rare...

Merci également à Toi "Jo".



Le quartier de la Chapelle
c'est pas à côté de la Salle Stanislas, près de l'église Polonaise de Oignies ???

Nous sommes Très heureux de Connaître Votre Forum et nous tenions à vous le signalez.

Notre Inscription date depuis Hier, et nous avons déjà passé un Bon Moment à Lire de Beaux et Bons Sujets ..



Nous ne connaissons pas encore tout le Monde, mais nous avons été agréablement surpris de l'Accueil de Certains Membres.

Nous tenions également, par la Présente, vous dire un petit Bonjour Personnel
à Toi Patrick en tant que qu'Administrateur,
ainsi qu'aux Modérateurs et "Super Stars" :

Anita, Kate, Sonia, Arjen Robben, ainsi que Jo que nous connaissons déjà un peu.


Longue Vie à ce forum.
....Sto Lat...

Ravies de Partager avec Vous Tous
Nos Traditions et Coutumes.



Jacques et Véronique W.

Copie du Message de Patrick



Bonjour, dzień dobry Weronika I Jakub

.......

Pour des raisons de clarté, j'ai scindé votre
"Présentation" en deux topics. La présentation proprement dite et un
autre que j'ai appelé "SOUVENIRS-SOUVENIRS" et que vous pouvez
retrouver ICI; Si vous souhaitez vous pouvez changer le titre avec la fonction "EDITER"

Les
images que vous mettez sont trés belles mais certaines sont un peu
grandes pour le Forum: j'ai pris la liberté de les "encadrer" avec la
fonction "SPOILER" ce qui permet de les masquer sans avoir à les réduire.

......

Auncun Souci Patrick.

Encore Merci