Witamy - Zapraszamy


 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez| .

Les livres que vous avez aimés!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2  Suivant
MessageAuteur
MessageSujet: Les livres que vous avez aimés! Dim 6 Sep 2009 - 11:59

Czytac po polsku dobra, ale jakie ksiazki? Jakie ksiazki polecacie?

Comme on évoquait l'importance de la lecture dans l'apprentissage du polonais écrit, j'aurais aimé connaître vos lectures préférées (en polonais of course!), celles que vous recommanderiez Smile

Merci pour vos réponses! Dzieki za odpowiedz!
Idzia
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Dim 6 Sep 2009 - 12:39

Są różne książki. Można polecić książkę "Dzień dobry".
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Dim 6 Sep 2009 - 15:33

@Jo a écrit:
Są różne książki. Można polecić książkę "Dzień dobry".

JO, à mon avis la demande concerne plustôt la littérature Polonaise que les bouquins pour apprendre le Polonais.


PATRYK

PATRYK
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



http://lespolonais.forumpro.fr
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Dim 6 Sep 2009 - 15:49

Ok ok mais je ne resiste pas a l'envie de caser ce livre... Wink
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Dim 6 Sep 2009 - 15:58

@Idzia a écrit:
Czytac po polsku dobra, ale jakie ksiazki? Jakie ksiazki polecacie?

Comme on évoquait l'importance de la lecture dans l'apprentissage du polonais écrit, j'aurais aimé connaître vos lectures préférées (en polonais of course!), celles que vous recommanderiez Smile

Merci pour vos réponses! Dzieki za odpowiedz!

voir aussi sur le site de www.maisondelapolonia.com ou tu peux recevoir ECHOS DE LA POLONIA ou DZIEN DOBRY comme le case JO
qui rassemble les divers évènements de la Polonitée en France Neutral


Kazik

Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Dim 6 Sep 2009 - 22:19

"Dzien dobry" je l'ai déjà!! Non comme l'a fait remarquer Patryk, je parlais plutôt de littérature.
Idzia
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Dim 6 Sep 2009 - 22:28

Alors là j'ai !!!

Pan Tadeusz A Mickiewicz.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Lun 7 Sep 2009 - 17:35

Hey Jo, Dzien dobry =) C'est le livre de ton ancienne prof de Polonais? Et où trouver des livres écrits en Polonais sur grenoble? Neutral
Yoann38
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Lun 7 Sep 2009 - 18:10

Salut l'ami, Je sais pas ou on peut le trouver. Peut être à la FNAC de Grenoble. :roll:
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Lun 7 Sep 2009 - 18:12

Je ne parlais pas de Dzien dobry, juste de livre qui sont écrits en polo.
Yoann38
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Lun 7 Sep 2009 - 18:17

Essaie de voir à la fnac. Wink
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Lun 7 Sep 2009 - 19:03

Ben je sais pas si il y en a mais je vais tenter polska2:
Yoann38
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Lun 7 Sep 2009 - 19:05

va voir rue lafayette
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Lun 7 Sep 2009 - 19:06

C'est où ça?
Yoann38
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Lun 7 Sep 2009 - 19:10

libraire ARTHAUD vers place grenette ( entre place grenette et place de tribunal) ancien tribunal pas le neuf


Dernière édition par sonia le Lun 7 Sep 2009 - 19:12, édité 1 fois
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Lun 7 Sep 2009 - 19:12

ahh d'accord, ben dès que j'ai l'occasion de me rendre en ville, ben j'irai à la fnac et chez arthaud
Yoann38
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Lun 7 Sep 2009 - 19:31

le livres que je aime quand j'étais on pologne s'était surtout de PRUST et Sienkiewicz


mais c'est tellement loin; et il a tres long temps que je pas pris un livre en polonais dans les mains

et si j'arrive lire les magasines ,avec de la lecture intello je un problème car certain mots je ne le comprend plus


Dernière édition par sonia le Mar 24 Nov 2009 - 8:23, édité 1 fois
sonia
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Lun 7 Sep 2009 - 21:44

Oui?
Yoann38
EXPERT(E)
EXPERT(E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Mar 24 Nov 2009 - 0:24

Pour les livres polonais, il suffit de taper Księgarnia internetowa sur Google... il y a 6 710 000 liens !

Acheter par Internet, c'est encore ce qu'il y a de plus simple

Sinon en France il y a ceci < Polska ksiegarnia internetowa we Francji > mais mieux vaut acheter en Pologne c'est bien moins cher.








Traduttori, tradittori.
Vendôme
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Mer 25 Nov 2009 - 3:44

Il y a quelques livres relatifs à la Pologne, dans ma bibliothèque, que j'aime relire :

- Sibériade Polonaise (Zbigniew Domino)
- Bêtes, Hommes et dieux (Ferdynand Ossendowsli) - Fabuleux récit
-
Pologne (J. A. Michener) - un grand classique
- Histoire de la Littérature Polonaise (Czeslaw Milosz)
- Il n'y aura pas de Paradis, et Ebène (du regretté Kapuscinski)

J'aime beaucoup la littérature russe qui était interdite dans l'ex-URSS, et qui commence à être éditée maintenant. J'achète tout ce qui parait dans une librairie spécialisée à Paris


Parmi les livres qui m'ont particulièrement touché il y a deux :
- Night Witches (Les sorcières e la Nuit)
- A Dance With Death (Une danse avec la mort)

Ils ont été édités aux USA et sont introuvables en France. Il s'agit de l'histoire tragique et peu connue des femmes pilotes soviétiques sacrifiées durant la Seconde Guerre Mondiale, que les Allemands avaient surnommées < Les Sorcières de la Nuit > - car elle ne volaient que de nuit ; et l'histoire tout aussi tragique en particulier de "La Rose Blanche de Stalingrad" : < Lily Litvak > ainsi que de < Natalia Meklin > (qui volait encore en 1998 au 10e meeting aérien international de Bex)





Mon livre de chevet est un bouquin sur la ponctuation... un endormoir de première !


Traduttori, tradittori.
Vendôme
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Sam 19 Déc 2009 - 12:47

@sonia a écrit:
le livres que je aime quand j'étais on pologne s'était surtout de PRUST et Sienkiewicz


mais c'est tellement loin; et il a tres long temps que je pas pris un livre en polonais dans les mains

et si j'arrive lire les magasines ,avec de la lecture intello je un problème car certain mots je ne le comprend plus

Voyons, Sonia, vous avez la chance de connaître les bases du polonais; ne vous laissez pas décourager par quelques mots inconnus; de toute façon, il y a suffisamment de lexiques et autres dictionnaires sur Internet pour vous aider et puis, faites-vous un petit répertoire dans lequel vous notez tous les mots nouveaux; ça vaut le coup d'essayer!
stella
HABITUE (E)
HABITUE (E)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Mar 8 Mar 2011 - 9:15

Mój ulubiony polski autor jest Andrzej Sapkowski bo po prostu ten facet stworzył jedną z największych serii książek Fantasy czyli Geralta z Riv znany jako Wiedzmin Like a Star @ heaven
Wiedzmin
NOUVEAU (ELLE)
NOUVEAU (ELLE)



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Mar 8 Mar 2011 - 11:53

Le HUIT de Katherine Neuville !

Mais bon chacun son truc Wink
Gycé
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Mar 8 Mar 2011 - 14:38

@Gycé a écrit:
Le HUIT de Katherine Neuville !

Mais bon chacun son truc Wink

Moi de temps en temps j' essaye de lire un vieux livre de mes parents " PAN TADEUSZ "


Kazik

Przyszłość jest dla tych co wcześnie wstają...
Kazik
MODERATEUR
MODERATEUR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Mar 8 Mar 2011 - 18:06

J'ai commencé l'année avec le bouquin de Lorant Deutsch "Métronome" et je suis en train de lire "Les derniers jours de F Mitterrand" de Christophe Barbier.
Jo
SUPERSTAR
SUPERSTAR



Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Les livres que vous avez aimés! Aujourd'hui à 3:16

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

Les livres que vous avez aimés!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Witamy - Zapraszamy  :: Polska i Polacy - La Pologne et les Polonais :: Literatura Polska - Littérature Polonaise-